This is a step-by-step guide to installing the HEX ezCAN R1200 LC (Generation 1 and Generation 2) on BMW R1200 LC & R1250 motorcycles.
IMPORTANT : ce guide d'installation s'applique uniquement aux modèles de motos BMW répertoriés ci-dessous.
Si vous achetez un HEX ezCAN pour une BMW qui ne figure pas dans la liste des modèles ci-dessous, ou si vous installez un HEX ezCAN sur une telle moto, consultez la page principale des guides d'installation HEX ezCAN pour BMW correspondant au modèle sur lequel vous souhaitez installer un ezCAN.
Les vélos suivants sont pris en charge :
Contenu du kit d'installation HEX ezCAN :
Les vélos suivants sont pris en charge :
Contenu du kit d'installation HEX ezCAN (avant avril 2024) :
IMPORTANT: Generation I HEX ezCANs are no longer in production. All HEX ezCANs currently in production are Generation II.
Génération l HEX ezCAN à 3 fils (corps principal argenté de 55 mm / 2,2 pouces ; emballage en carton blanc) :
Génération l HEX ezCAN à 2 fils (corps principal noir de 55 mm / 2,2 pouces ; emballage en carton blanc) :
C'est le moment idéal pour :
On BMW R1200 LC and R1250 models (K5x), the HEX ezCAN is controlled through the bike’s RDC (tyre-pressure monitoring system) connector, whether or not the bike is equipped with the optional RDC system.
BMW R1200 LC and R1250 models have a number of important differences in terms of component placement and disassembly/re-assembly procedure.
Always follow the instructions in the drop-down for the correct model below.
Step 1: Locate the RDC connector
Retirez les sièges du conducteur et du passager.
On earlier R1200GS LC and R1200GS Adventure LC models, the RDC connector is easily accessible under the pillion seat, in front of the tail light (lower portion, above).
Later R1200GS / GS Adventure LC models and all R1250GS / GS Adventure models are equipped with a lean-angle sensor. Connect the HEX ezCAN to the RDC connector only (✅, above). Do not connect the HEX ezCAN to the lean-angle sensor connector (X, right).
Étape 2 : Localisez la batterie du véhicule.
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
If the top box is installed, remove the top box.
Retirez les sièges du conducteur et du passager.
The RDC connector is located behind the pillion seat, under the topbox mounting rack (below).
Later-model R1200RT LCs and all R1250RTs are equipped with a lean-angle sensor. Connect the HEX ezCAN to the RDC connector only (✅, below). Do not connect the ezCAN to the lean-angle sensor connector (X, below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Step 2: locate the vehicle battery
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
Retirez les sièges du conducteur et du passager.
The RDC connector is located under the pillion seat latch, between the rider and pillion seats (below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Étape 2 : Localisez la batterie du véhicule.
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
Retirez les sièges du conducteur et du passager.
The RDC connector is located under the pillion seat latch, between the rider and pillion seats (below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Étape 2 : Localisez la batterie du véhicule.
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
IMPORTANT: Do not connect the HEX ezCAN’s CAN-bus connectors to any part of the motorcycle other than the RDC wiring harness connector and, if applicable, the RDC module. If you do, the HEX ezCAN will not function.
In the case of BMW R1200 LC and R1250 models, it is generally advisable to install the main body of the HEX ezCAN in close proximity to the location of the BMW RDC module or RDC resistor plug.
Assurez-vous que tous les câbles HEX ezCAN sont acheminés de manière sûre et sécurisée, de façon à éviter tout frottement ou pincement. Si nécessaire, fixez tous les câbles aux tubes du châssis ou à d'autres composants à l'aide des attaches fournies avec le kit d'installation HEX ezCAN.
Depending on whether your bike has the BMW RDC system fitted, the RDC connector will be seen in one of two configurations:
If your motorcycle does not have the BMW RDC system:
A resistor plug will be connected to the RDC connector.
If your motorcycle has the BMW RDC system:
The RDC connector will be plugged into the RDC module.
Le cheminement du câble HEX ezCAN peut dépendre d'un certain nombre de facteurs, notamment de vos préférences personnelles.
Assurez-vous que le câblage est acheminé de manière sûre et sécurisée, de façon à éviter tout frottement ou pincement. Si nécessaire, fixez tous les câbles aux tubes du cadre ou à d'autres composants à l'aide des attaches fournies avec le kit d'installation HEX ezCAN.
AVERTISSEMENT :pour des raisons de sécurité, débranchez toujours la borne négative de la batterie en premier et rebranchez-la en dernier.
1. Start the installation by locating the main body of the HEX ezCAN in a place that allows straightforward, logical wiring runs. We recommend installing the HEX ezCAN main body in close proximity to the BMW RDC module, as this allows easier access for firmware updates and diagnostics.
2. Disconnect the negative wiring harness terminal from the negative battery pole.
3. Remove the two Torx screws securing the rear of the fuel tank (red arrows, left image below).
4. Remove the two Torx screws securing the front seat support retaining bracket (green arrows, left image below).
5. Unclip the fuse holder (blue arrow, left image below) from its retaining mount.
6. Remove the Torx screw above the bike’s positive jumper terminal (red arrow, right image above).
7. Unclip the ezCAN fuse holder lid from the fuse holder, and temporarily remove the fuse.
8. Gently lift the front seat support retaining bracket and the rear of the fuel tank by about 10 millimetres (0.4 inch). This creates enough space to slide the ezCAN power cables underneath these components.
9. Route the ezCAN fuse holder and power cables along the right rear upper main frame tube (right image above), then downwards behind the tube. Gently pressing the cable routing tray inward behind the upper frame tube creates enough space to slide the fuse holder between the tray and the tube.
10. Remove the black plastic battery retaining bracket, and unhook the rubber battery retaining strap.
11. Pull the battery free of the frame. The battery’s positive terminal will be exposed.
12. Disconnect the positive wiring harness terminal from the positive battery pole.
13. Connect the terminal on the orange ezCAN power cable, and the bike’s positive wiring harness terminal, to the positive battery pole.
14. Connect the terminal on the brown ezCAN power cable, and the bike’s negative wiring harness terminal, to the negative battery pole.
15. Tidy the CAN-bus and battery cable routing. Secure all loose cables using the cable ties included in the HEX ezCAN installation kit, making sure you have easy access to the four power circuit plugs.
Remarque :le voyant d'état du HEX ezCAN doit rester vert fixe pendant environ une minute après la connexion à la batterie. Passé ce délai, le HEX ezCAN passe en mode veille et le voyant reste éteint jusqu'à ce que le contact du vélo soit mis.
Le kit d'installation HEX ezCAN comprend quatre connecteurs à deux fils avec bornes de connexion mâles, des fils d'alimentation orange et des fils de terre noirs.
Les pièces suivantes sont également incluses :
Si l'accessoire à connecter à un circuit d'alimentation comporte trois fils, convertissez un connecteur à deux fils en un connecteur à trois fils, comme indiqué dans la section « Connexion de lampes LED à 3 fils » du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargeable ici).
Si l'accessoire à connecter à un circuit d'alimentation comporte deux fils, scellez la cavité vide du connecteur comme indiqué dans la section « Connexion d'accessoires à 2 fils » du manuel d'utilisation HEX ezCAN.
Si l'un des circuits d'alimentation du HEX ezCAN n'est pas utilisé, nous vous recommandons de brancher un bouchon d'obturation sur la prise de sortie de chaque circuit inutilisé.
Connectez la borne mâle de chaque connecteur court au connecteur femelle HEX ezCAN correspondant du circuit d'alimentation (ci-dessous).
Connexion d'un accessoire à 2 fils à un connecteur stub HEX ezCAN :
Connexion d'un accessoire à 3 fils à un connecteur stub HEX ezCAN :
Connexion d'accessoires intelligents à faible consommation à un connecteur stub HEX ezCAN :
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonctionnalité ezBUS, consultez les sections « HEX ezBUS » et « Configuration de la fonctionnalité HEX ezBUS » du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargeable ici).
Si vous installez des accessoires « intelligents » (c'est-à-dire des accessoires à faible consommation d'énergie capables d'entrées et de commandes intelligentes via le bus LIN du HEX ezCAN), veuillez noter les points suivants :
Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonctionnalité ezBUS, consultez les sections « HEX ezBUS » et « Configuration de la fonctionnalité HEX ezBUS » du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargeable ici).
Notez que si le circuit blanc est réglé en mode ezBUS , sa limite de déclenchement du fusible est réglée par défaut à 15 ampères. Si nécessaire, la fonctionnalité ezBUS PWR peut être utilisée pour augmenter la capacité de courant du circuit blanc jusqu'à un maximum de 30 ampères en mode ezBUS. Pour plus de détails, consultez la section correspondante du manuel d'utilisation HEX ezCAN.
IMPORTANT : Si les connecteurs courts inclus dans votre kit d'installation HEX ezCAN ne sont pas équipés de fils d'alimentation orange, mais ont plutôt des couleurs qui correspondent à celles des circuits d'alimentation HEX ezCAN (comme illustré ci-dessous), connectez toujours les connecteurs de même couleur (connecteur court rouge au circuit d'alimentation rouge, connecteur court bleu au circuit d'alimentation bleu, etc.).
Le kit d'extension HEX ezCAN contient tout ce dont vous avez besoin pour connecter des feux auxiliaires avant, des feux accessoires arrière et un klaxon au HEX ezCAN. Il comprend également des connecteurs supplémentaires qui vous permettent de connecter d'autres accessoires.
AVERTISSEMENT : Testez et vérifiez vos installations et accessoires dans un environnement sûr et contrôlé avant la première utilisation. La prudence est de mise à tout moment. Une vigilance accrue est nécessaire lors du test de nouvelles fonctionnalités ou de nouveaux accessoires. Vous le faites à vos propres risques.
AVERTISSEMENT : HEX Innovate n'est pas responsable des blessures ou dommages, quelle qu'en soit la cause, et tous les produits et services sont utilisés à vos propres risques.
Avant de finaliser l'installation du HEX ezCAN ou de réinstaller les composants que vous avez retirés, il est important de tester tous les accessoires nouvellement installés afin de vérifier leur bon montage et leur bon fonctionnement.
De nombreux accessoires alimentés par HEX ezCAN peuvent être testés en mettant le contact et en actionnant les commandes correspondantes. Les exceptions sont les suivantes :
Terminez l'installation de HEX ezCAN comme suit :
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter notre politique de confidentialité.
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter nos informations légales.
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter nos informations légales.