Esta es una guía paso a paso para instalar el HEX ezCAN R1200 LC (Generación 1 y Generación 2) en motocicletas BMW R1200 LC y R1250.
IMPORTANTE: Esta guía de instalación solo es aplicable a los modelos de motocicletas BMW que se enumeran a continuación.
Si va a comprar un HEX ezCAN para una motocicleta BMW que no figura en la lista de modelos siguiente, o va a instalar un HEX ezCAN en una motocicleta BMW que no figura en la lista de modelos siguiente, consulte la página principal de las guías de instalación de HEX ezCAN para BMW correspondiente al modelo en el que desea instalar un ezCAN.
Se admiten las siguientes bicicletas:
Contenido del kit de instalación HEX ezCAN:
Se admiten las siguientes bicicletas:
Contenido del kit de instalación HEX ezCAN (antes de abril de 2024):
IMPORTANTE: Los HEX ezCAN de primera generación ya no se fabrican. Todos los HEX ezCAN que se fabrican actualmente son de segunda generación.
Generación l HEX ezCAN de 3 cables (cuerpo principal plateado de 55 mm / 2,2″; embalaje de cartón blanco):
Generación l HEX ezCAN de 2 cables (cuerpo principal negro de 55 mm / 2,2″; embalaje de cartón blanco):
Este es un buen momento para:
En los modelos BMW R1200 LC y R1250 (K5x), el HEX ezCAN se controla a través del conector RDC (sistema de control de presión de neumáticos) de la motocicleta, independientemente de si la motocicleta está equipada con el sistema RDC opcional.
Los modelos BMW R1200 LC y R1250 presentan una serie de diferencias importantes en cuanto a la ubicación de los componentes y el procedimiento de desmontaje/montaje.
Siga siempre las instrucciones del menú desplegable correspondiente al modelo correcto que se indica a continuación.
Paso 1: Localice el conector RDC.
Retire los asientos del conductor y del acompañante.
En los modelos anteriores R1200GS LC y R1200GS Adventure LC, el conector RDC es fácilmente accesible debajo del asiento del acompañante, delante de la luz trasera (parte inferior, arriba).
Los modelos R1200GS / GS Adventure LC posteriores y todos los modelos R1250GS / GS Adventure están equipados con un sensor de ángulo de inclinación. Conecte el HEX ezCAN únicamente al conector RDC (✅, arriba). No conecte el HEX ezCAN al conector del sensor de ángulo de inclinación (X, derecha).
Paso 2: Localice la batería del vehículo.
Retire el panel triangular negro situado en el lado derecho de la motocicleta, debajo del depósito de combustible, para acceder a la batería (abajo).
Paso 1: Localice el conector RDC.
Si está instalada la caja superior, retírela.
Retire los asientos del conductor y del acompañante.
El conector RDC se encuentra detrás del asiento del acompañante, debajo del soporte de montaje del baúl (abajo).
Los modelos R1200RT LC más recientes y todos los R1250RT están equipados con un sensor de inclinación. Conecte el HEX ezCAN únicamente al conector RDC (✅, abajo). No conecte el ezCAN al conector del sensor de inclinación (X, abajo).
A continuación se muestra una vista típica del conector RDC.
Paso 2: localice la batería del vehículo.
Retire el panel triangular negro situado en el lado derecho de la motocicleta, debajo del depósito de combustible, para acceder a la batería (abajo).
Paso 1: Localice el conector RDC.
Retire los asientos del conductor y del acompañante.
El conector RDC se encuentra debajo del cierre del asiento del acompañante, entre los asientos del conductor y del acompañante (abajo).
A continuación se muestra una vista típica del conector RDC.
Paso 2: Localice la batería del vehículo.
Retire el panel triangular negro situado en el lado derecho de la motocicleta, debajo del depósito de combustible, para acceder a la batería (abajo).
Paso 1: Localice el conector RDC.
Retire los asientos del conductor y del acompañante.
El conector RDC se encuentra debajo del cierre del asiento del acompañante, entre los asientos del conductor y del acompañante (abajo).
A continuación se muestra una vista típica del conector RDC.
Paso 2: Localice la batería del vehículo.
Retire el panel triangular negro situado en el lado derecho de la motocicleta, debajo del depósito de combustible, para acceder a la batería (abajo).
IMPORTANTE: No conectelos conectores del bus CAN del HEX ezCAN a ninguna parte de la motocicleta que no sea el conector del mazo de cables RDC y, si procede, el módulo RDC. Si lo hace, el HEX ezCAN no funcionará.
En el caso de los modelos BMW R1200 LC y R1250, por lo general se recomienda instalar el cuerpo principal del HEX ezCAN muy cerca de la ubicación del módulo RDC de BMW o del conector de la resistencia RDC.
Asegúrese de que todo el cableado del HEX ezCAN esté colocado de forma segura, de manera que no se pueda rozar ni pellizcar. Cuando sea necesario, fije todo el cableado a los tubos del bastidor u otros componentes utilizando las bridas para cables suministradas con el kit de instalación del HEX ezCAN.
Dependiendo de si su motocicleta tiene instalado el sistema RDC de BMW, el conector RDC se verá en una de estas dos configuraciones:
Si su motocicleta no dispone del sistema RDC de BMW:
Se conectará un enchufe con resistencia al conector RDC.
Si su motocicleta cuenta con el sistema RDC de BMW:
El conector RDC se enchufará en el módulo RDC.
El tendido del cable HEX ezCAN puede depender de varios factores, entre ellos sus preferencias personales.
Asegúrese de que el cableado esté colocado de forma segura, de manera que no se desgaste ni se pellizque. Cuando sea necesario, fije todo el cableado a los tubos del bastidor u otros componentes utilizando las bridas para cables suministradas con el kit de instalación HEX ezCAN.
ADVERTENCIA:Por razones de seguridad, desconecte siempre primero el terminal negativo de la batería y vuelva a conectarlo en último lugar.
1. Start the installation by locating the main body of the HEX ezCAN in a place that allows straightforward, logical wiring runs. We recommend installing the HEX ezCAN main body in close proximity to the BMW RDC module, as this allows easier access for firmware updates and diagnostics.
2. Disconnect the negative wiring harness terminal from the negative battery pole.
3. Remove the two Torx screws securing the rear of the fuel tank (red arrows, left image below).
4. Remove the two Torx screws securing the front seat support retaining bracket (green arrows, left image below).
5. Unclip the fuse holder (blue arrow, left image below) from its retaining mount.
6. Retire el tornillo Torx situado encima del terminal positivo del puente de arranque de la motocicleta (flecha roja, imagen superior derecha).
7. Desenganche la tapa del portafusibles ezCAN del portafusibles y retire temporalmente el fusible.
8. Gently lift the front seat support retaining bracket and the rear of the fuel tank by about 10 millimetres (0.4 inch). This creates enough space to slide the ezCAN power cables underneath these components.
9. Route the ezCAN fuse holder and power cables along the right rear upper main frame tube (right image above), then downwards behind the tube. Gently pressing the cable routing tray inward behind the upper frame tube creates enough space to slide the fuse holder between the tray and the tube.
10. Remove the black plastic battery retaining bracket, and unhook the rubber battery retaining strap.
11. Pull the battery free of the frame. The battery’s positive terminal will be exposed.
12. Disconnect the positive wiring harness terminal from the positive battery pole.
13. Connect the terminal on the orange ezCAN power cable, and the bike’s positive wiring harness terminal, to the positive battery pole.
14. Connect the terminal on the brown ezCAN power cable, and the bike’s negative wiring harness terminal, to the negative battery pole.
15. Tidy the CAN-bus and battery cable routing. Secure all loose cables using the cable ties included in the HEX ezCAN installation kit, making sure you have easy access to the four power circuit plugs.
Nota:El LED de estado del HEX ezCAN debe permanecer en verde fijo durante aproximadamente un minuto después de conectarlo a la batería. Transcurrido este tiempo, el HEX ezCAN entra en modo de suspensión y el LED permanecerá inactivo hasta que se encienda el motor de la motocicleta.
El kit de instalación HEX ezCAN incluye cuatro conectores de dos cables con terminales de conexión macho, cables de alimentación naranjas y cables de tierra negros.
También se incluyen las siguientes piezas:
Si el accesorio que se va a conectar a un circuito de alimentación tiene tres cables, convierta un conector de dos cables en un conector de tres cables, tal y como se muestra en la sección «Conexión de luces LED de 3 cables» del manual de usuario de HEX ezCAN (que se puede descargar aquí).
Si el accesorio que se va a conectar a un circuito de alimentación tiene dos cables, selle la cavidad del terminal vacío del conector corto tal y como se muestra en la sección «Conexión de accesorios de 2 cables» del Manual del usuario de HEX ezCAN.
Si no se va a utilizar alguno de los circuitos de alimentación del HEX ezCAN, recomendamos conectar un tapón de obturación al conector de salida de cada circuito no utilizado.
Conecte el terminal macho de cada conector corto al conector hembra HEX ezCAN del circuito de alimentación correspondiente (abajo).
Conexión de un accesorio de 2 cables a un conector HEX ezCAN:
Conexión de un accesorio de 3 cables a un conector HEX ezCAN:
Conexión de accesorios inteligentes de baja potencia a un conector stub HEX ezCAN:
Lea las secciones «HEX ezBUS» y «Configuración de la funcionalidad HEX ezBUS» del manual del usuario de HEX ezCAN (que puede descargarse aquí) para obtener información detallada sobre cómo utilizar la funcionalidad ezBUS.
Si va a instalar accesorios «inteligentes» (es decir, accesorios de bajo consumo capaces de realizar entradas y controles inteligentes a través del bus LIN del HEX ezCAN), tenga en cuenta lo siguiente:
Lea las secciones «HEX ezBUS» y «Configuración de la funcionalidad HEX ezBUS» del manual del usuario de HEX ezCAN (que puede descargarse aquí) para obtener información detallada sobre cómo utilizar la funcionalidad ezBUS.
Tenga en cuenta que si el circuito blanco está configurado en modo ezBUS , su límite de disparo del fusible está establecido en 15 amperios de forma predeterminada. Si es necesario, se puede utilizar la función ezBUS PWR para aumentar la capacidad de corriente del circuito blanco hasta un máximo de 30 amperios en modo ezBUS. Consulte la sección correspondiente del Manual del usuario de HEX ezCAN para obtener más detalles.
IMPORTANTE: Si los conectores cortos incluidos en el kit de instalación de HEX ezCAN no tienen cables de alimentación naranjas, sino que tienen colores que coinciden con los colores de los circuitos de alimentación de HEX ezCAN (como se ve a continuación), conecte siempre los cables del mismo color (el conector corto rojo al circuito de alimentación rojo, el conector corto azul al circuito de alimentación azul, y así sucesivamente).
El kit de extensión HEX ezCAN contiene todo lo necesario para conectar luces auxiliares delanteras, luces accesorias traseras y una bocina al HEX ezCAN. También incluye conectores adicionales que permiten conectar otros accesorios.
ADVERTENCIA: Pruebe y compruebe sus instalaciones y accesorios en un entorno seguro y controlado antes de utilizarlos por primera vez. Se recomienda precaución en todo momento. Se requiere especial atención al probar nuevas funciones o accesorios. Lo hace bajo su propia responsabilidad.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: HEX Innovate no se hace responsable de ninguna lesión o daño, independientemente de su causa, y todos los productos y servicios se utilizan bajo su propia responsabilidad.
Antes de finalizar la instalación de HEX ezCAN o reinstalar cualquier componente que haya retirado, es importante que compruebe que todos los accesorios recién instalados se ajustan correctamente y funcionan de forma satisfactoria.
Muchos accesorios que funcionan con HEX ezCAN pueden probarse encendiendo el motor y accionando los controles correspondientes. Las excepciones son:
Complete la instalación de HEX ezCAN de la siguiente manera:
Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra Política de privacidad.
Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.
Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.