This is a step-by-step guide to installing the HEX ezCAN R1200 LC (Generation 1 and Generation 2) on BMW R1200 LC & R1250 motorcycles.
IMPORTANTE: questa guida all'installazione è applicabile solo ai modelli di motociclette BMW elencati di seguito.
Se stai acquistando un HEX ezCAN per, o installando un HEX ezCAN su una BMW che non è presente nell'elenco dei modelli riportato di seguito, consulta la pagina principale delle guide all'installazione di HEX ezCAN per BMW relativa al modello su cui desideri installare un ezCAN.
Sono supportate le seguenti biciclette:
Contenuto del kit di installazione HEX ezCAN:
Sono supportate le seguenti biciclette:
Contenuto del kit di installazione HEX ezCAN (prima di aprile 2024):
IMPORTANT: Generation I HEX ezCANs are no longer in production. All HEX ezCANs currently in production are Generation II.
Generazione l HEX ezCAN a 3 fili (corpo principale argento da 55 mm / 2,2″; confezione in cartone bianco):
Generazione l 2 fili HEX ezCAN (corpo principale nero da 55 mm / 2,2″; imballaggio in cartone bianco):
Questo è un buon momento per:
On BMW R1200 LC and R1250 models (K5x), the HEX ezCAN is controlled through the bike’s RDC (tyre-pressure monitoring system) connector, whether or not the bike is equipped with the optional RDC system.
BMW R1200 LC and R1250 models have a number of important differences in terms of component placement and disassembly/re-assembly procedure.
Always follow the instructions in the drop-down for the correct model below.
Step 1: Locate the RDC connector
Rimuovere la sella del pilota e quella del passeggero.
On earlier R1200GS LC and R1200GS Adventure LC models, the RDC connector is easily accessible under the pillion seat, in front of the tail light (lower portion, above).
Later R1200GS / GS Adventure LC models and all R1250GS / GS Adventure models are equipped with a lean-angle sensor. Connect the HEX ezCAN to the RDC connector only (✅, above). Do not connect the HEX ezCAN to the lean-angle sensor connector (X, right).
Fase 2: Individuare la batteria del veicolo
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
If the top box is installed, remove the top box.
Rimuovere la sella del pilota e quella del passeggero.
The RDC connector is located behind the pillion seat, under the topbox mounting rack (below).
Later-model R1200RT LCs and all R1250RTs are equipped with a lean-angle sensor. Connect the HEX ezCAN to the RDC connector only (✅, below). Do not connect the ezCAN to the lean-angle sensor connector (X, below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Step 2: locate the vehicle battery
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
Rimuovere la sella del pilota e quella del passeggero.
The RDC connector is located under the pillion seat latch, between the rider and pillion seats (below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Fase 2: Individuare la batteria del veicolo
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
Step 1: Locate the RDC connector
Rimuovere la sella del pilota e quella del passeggero.
The RDC connector is located under the pillion seat latch, between the rider and pillion seats (below).
A typical view of the RDC connector is shown below.
Fase 2: Individuare la batteria del veicolo
Remove the triangular black trim panel on the right side of the bike, below the fuel tank, to access the battery (below).
IMPORTANT: Do not connect the HEX ezCAN’s CAN-bus connectors to any part of the motorcycle other than the RDC wiring harness connector and, if applicable, the RDC module. If you do, the HEX ezCAN will not function.
In the case of BMW R1200 LC and R1250 models, it is generally advisable to install the main body of the HEX ezCAN in close proximity to the location of the BMW RDC module or RDC resistor plug.
Assicurarsi che tutti i cavi HEX ezCAN siano posizionati in modo sicuro e protetto, in modo da evitare sfregamenti o schiacciamenti. Se necessario, fissare tutti i cavi ai tubi del telaio o ad altri componenti utilizzando le fascette fornite con il kit di installazione HEX ezCAN.
Depending on whether your bike has the BMW RDC system fitted, the RDC connector will be seen in one of two configurations:
If your motorcycle does not have the BMW RDC system:
A resistor plug will be connected to the RDC connector.
If your motorcycle has the BMW RDC system:
The RDC connector will be plugged into the RDC module.
Il percorso del cavo HEX ezCAN può dipendere da una serie di fattori, tra cui le preferenze personali.
Assicurarsi che il cablaggio sia posizionato in modo sicuro e protetto, in modo tale da evitare sfregamenti o schiacciamenti. Se necessario, fissare tutti i cavi ai tubi del telaio o ad altri componenti utilizzando le fascette fornite con il kit di installazione HEX ezCAN.
ATTENZIONE:per motivi di sicurezza, scollegare sempre prima il terminale negativo della batteria e ricollegarlo per ultimo.
1. Start the installation by locating the main body of the HEX ezCAN in a place that allows straightforward, logical wiring runs. We recommend installing the HEX ezCAN main body in close proximity to the BMW RDC module, as this allows easier access for firmware updates and diagnostics.
2. Disconnect the negative wiring harness terminal from the negative battery pole.
3. Remove the two Torx screws securing the rear of the fuel tank (red arrows, left image below).
4. Remove the two Torx screws securing the front seat support retaining bracket (green arrows, left image below).
5. Unclip the fuse holder (blue arrow, left image below) from its retaining mount.
6. Remove the Torx screw above the bike’s positive jumper terminal (red arrow, right image above).
7. Unclip the ezCAN fuse holder lid from the fuse holder, and temporarily remove the fuse.
8. Gently lift the front seat support retaining bracket and the rear of the fuel tank by about 10 millimetres (0.4 inch). This creates enough space to slide the ezCAN power cables underneath these components.
9. Route the ezCAN fuse holder and power cables along the right rear upper main frame tube (right image above), then downwards behind the tube. Gently pressing the cable routing tray inward behind the upper frame tube creates enough space to slide the fuse holder between the tray and the tube.
10. Remove the black plastic battery retaining bracket, and unhook the rubber battery retaining strap.
11. Pull the battery free of the frame. The battery’s positive terminal will be exposed.
12. Disconnect the positive wiring harness terminal from the positive battery pole.
13. Connect the terminal on the orange ezCAN power cable, and the bike’s positive wiring harness terminal, to the positive battery pole.
14. Connect the terminal on the brown ezCAN power cable, and the bike’s negative wiring harness terminal, to the negative battery pole.
15. Tidy the CAN-bus and battery cable routing. Secure all loose cables using the cable ties included in the HEX ezCAN installation kit, making sure you have easy access to the four power circuit plugs.
Nota:il LED di stato dell'HEX ezCAN dovrebbe rimanere verde fisso per circa un minuto dopo il collegamento alla batteria. Trascorso questo tempo, l'HEX ezCAN entra in modalità Sleep e il LED non sarà più attivo fino all'accensione della moto.
Il kit di installazione HEX ezCAN include quattro connettori a due fili con terminali di connessione maschio, cavi di alimentazione arancioni e cavi di terra neri.
Sono incluse anche le seguenti parti:
Se l'accessorio da collegare a un circuito di alimentazione ha tre fili, convertire un connettore a due fili in un connettore a tre fili come illustrato nella sezione Collegamento di luci LED a 3 fili del Manuale utente HEX ezCAN (scaricabile da qui).
Se l'accessorio da collegare a un circuito di alimentazione ha due fili, sigillare la cavità terminale vuota del connettore stub come illustrato nella sezione Collegamento di accessori a 2 fili del Manuale utente HEX ezCAN.
Se uno qualsiasi dei circuiti di alimentazione dell'HEX ezCAN non verrà utilizzato, si consiglia di collegare un tappo di chiusura alla presa di uscita di ciascun circuito inutilizzato.
Collegare il terminale maschio di ciascun connettore stub al relativo connettore femmina HEX ezCAN del circuito di alimentazione (sotto).
Collegamento di un accessorio a 2 fili a un connettore stub HEX ezCAN:
Collegamento di un accessorio a 3 fili a un connettore stub HEX ezCAN:
Collegamento di accessori intelligenti a bassa potenza a un connettore stub HEX ezCAN:
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo della funzionalità ezBUS, leggere le sezioni HEX ezBUS e Configurazione della funzionalità HEX ezBUS del manuale utente HEX ezCAN (scaricabile da qui).
Se si stanno installando accessori "intelligenti" (ovvero accessori a basso consumo in grado di fornire input e controllo intelligenti tramite il bus LIN di HEX ezCAN), tenere presente quanto segue:
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo della funzionalità ezBUS, leggere le sezioni HEX ezBUS e Configurazione della funzionalità HEX ezBUS del manuale utente HEX ezCAN (scaricabile da qui).
Si noti che se il circuito bianco è impostato in modalità ezBUS , il limite di intervento del fusibile è impostato di default a 15 Ampere. Se necessario, è possibile utilizzare la funzionalità ezBUS PWR per aumentare la capacità di corrente del circuito bianco fino a un massimo di 30 Ampere in modalità ezBUS. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione pertinente del Manuale utente HEX ezCAN.
IMPORTANTE: se i connettori stub inclusi nel kit di installazione HEX ezCAN non hanno cavi di alimentazione arancioni, ma hanno invece colori che corrispondono alla colorazione dei circuiti di alimentazione HEX ezCAN (come mostrato di seguito), collegare sempre i connettori dello stesso colore (connettore stub rosso al circuito di alimentazione rosso, connettore stub blu al circuito di alimentazione blu e così via).
Il kit di estensione HEX ezCAN contiene tutto il necessario per collegare luci ausiliarie anteriori, luci accessorie posteriori e un clacson all'HEX ezCAN. Include anche connettori aggiuntivi che consentono di collegare altri accessori.
ATTENZIONE: prima dell'uso, testare e controllare le installazioni e gli accessori in un ambiente sicuro e controllato. Si raccomanda di prestare attenzione in ogni momento. È necessaria una maggiore vigilanza quando si testano nuove funzionalità o accessori. L'utente agisce a proprio rischio.
DISCLAIMER: HEX Innovate non è responsabile per eventuali lesioni o danni, indipendentemente dalla causa, e tutti i prodotti e servizi sono utilizzati a proprio rischio.
Prima di completare l'installazione di HEX ezCAN o di reinstallare eventuali componenti rimossi, è importante verificare che tutti gli accessori appena installati siano montati correttamente e funzionino in modo soddisfacente.
Molti accessori alimentati da HEX ezCAN possono essere testati accendendo il motore e azionando i comandi corrispondenti. Fanno eccezione:
Completa l'installazione di HEX ezCAN come segue:
Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy.
Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare le nostre Informazioni legali.
Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare le nostre Informazioni legali.