Pour commencer à configurer votre HEX ezCAN PURE, téléchargez le logiciel de configuration HEX compatible Mac ou le logiciel de configuration HEX compatible Windows en cliquant sur l'un des boutons ci-dessous.
The most recent HEX ezCAN software release for Mac and Windows is version 2604.4
Téléchargez le logiciel HEX ezCAN pour Mac OS
Téléchargez le logiciel HEX ezCAN pour PC Windows
Téléchargez la dernière version du manuel d'utilisation HEX ezCAN.
Nouvelles fonctionnalités
Minor fix for the optimised ezBUS scanning process
HEX ezCAN / CANSmart Génération I : caractéristiques définitives de l'appareil
2604.3
Nouvelles fonctionnalités
2603.3
Nouvelles fonctionnalités
Corrections et améliorations ajoutées :
2508.4
Nouvelles fonctionnalités
2506.9
New features
2506.8
Nouvelles fonctionnalités
Corrections et améliorations supplémentaires
2411.1
Nouvelles fonctionnalités
Corrections et améliorations ajoutées
2410.6
Nouvelles fonctionnalités
2410.5
Nouvelles fonctionnalités
2410.4
New features
2408.3
New features
Corrections et améliorations
2402.4
Corrections et améliorations ajoutées
2310.6
Added Functionality
Corrections et améliorations ajoutées
2306.6
Added Fixes
2306.5
Added Functionality
2306.3
Added Functionality
Corrections et améliorations ajoutées
2304.9
Added Functionality
2304.7
Added Functionality
2302.2
Added Functionality
Corrections ajoutées
2211.5
Added Functionality
Corrections et améliorations ajoutées
2207.8
Added Fixes
2207.7
Added Functionality
Corrections et améliorations ajoutées
Changements fonctionnels
2112.3Corrections d'
2112.2Améliorations apportées à l'
Corrections
2108.3Corrections d'
2106.2Améliorations apportées à l'
Corrections
La fenêtre ezCAN PURE Extra Settings (Paramètres supplémentaires ezCAN PURE) contient des commandes permettant de régler les seuils de tension de fonctionnement et les paramètres d'inversion pour les entrées de commande du HEX ezCAN PURE. Pour connaître les paramètres réels requis par votre moto, reportez-vous aux étapes 2B et 2C de cette section.
Ouvrez la fenêtre ezCAN PURE Extra Settings(Paramètres supplémentaires ezCAN PURE) du logiciel de configuration HEX ezCAN en suivant les étapes suivantes :
1. Lancez le logiciel de configuration HEX ezCAN.
2. Cliquez sur le bouton du menu hamburger dans le coin supérieur droit de l'interface du logiciel de configuration HEX ezCAN (ci-dessous).
3. Cliquez sur l'option Paramètres de l'appareil dans le menu déroulant (ci-dessous).
4. La fenêtre Paramètres supplémentaires ezCAN PURE s'affiche. L'affichage par défaut est illustré ci-dessous :
5. Passez à l'étape 2B.
IMPORTANT : Pour garantir le bon fonctionnement de votre HEX ezCAN PURE, la première étape consiste à régler le seuil de tension de fonctionnement du moteur. Cela permet au HEX ezCAN PURE de détecter lorsque le moteur de la moto est en marche.
Réglez le seuil de tension de fonctionnement du moteur comme suit :
1. Cliquez une deuxième fois sur le bouton du menu hamburger situé dans le coin supérieur droit de l'interface du logiciel de configuration HEX ezCAN (ci-dessous).
2. Cliquez sur l'option Diagnostics dans le menu déroulant (ci-dessous).
3. La fenêtre Diagnostics s'affiche. L'affichage par défaut est illustré ci-dessous :
4. Notez la section Tension de la batterie sous Variables système.
5. Démarrez votre moto et laissez-la tourner au ralenti.
6. Notez la tension de la batterie lorsque le moteur tourne au ralenti (lecture 1).
7. Coupez le moteur, mais laissez le contact allumé. Attendez environ 15 secondes pour laisser la tension se stabiliser.
8. Notez à nouveau la tension de la batterie (lecture 2).
9. Calculez le seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous utiliserez en additionnant la lecture 1 à la lecture 2, puis en divisant le total par deux.
10. Définissez la valeur calculée en faisant glisser le curseur « Engine Running Voltage Threshold » (Seuil de tension de fonctionnement du moteur) dans la fenêtre « ezCAN PURE Extra Settings» (Paramètres supplémentaires ezCAN PURE).
11. Si la valeur calculée donne des résultats incohérents, essayez de modifier légèrement cette valeur dans un sens ou dans l'autre jusqu'à ce que l'icône se comporte comme indiqué ci-dessus.
12. Passez à l'étape 2C.
La fenêtre Paramètres supplémentaires ezCAN PURE contient des commandes qui vous permettent de régler les seuils de tension de fonctionnement et les paramètres d'inversion pour toutes les entrées de commande du HEX ezCAN PURE.
Il existe deux sources pour les valeurs ezCAN PURE Extra Settings dont votre moto a besoin :
IMPORTANT : Les paramètres et valeurs indiqués dans cette section doivent être considérés uniquement comme un point de départ et peuvent nécessiter des ajustements.
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
La valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur que vous définirez est propre à chaque véhicule à moteur. Elle dépend de facteurs tels que l'état de la batterie, la charge électrique et la température ambiante. Définissez la valeur seuil de tension de fonctionnement du moteur comme indiqué à l'étape 2B ci-dessus.
Si aucune des autres valeurs ci-dessous ne donne des performances satisfaisantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
If your motorcycle’s Device Settings are not currently listed, don’t worry — you can still get up and running. Simply follow the configuration process outlined in HEX ezCAN PURE > Software > Step 2 to determine the correct settings for your bike.
Once you’ve dialled in your setup, why not help a fellow rider?
Submit your Device Settings below so that other owners of the same or similar motorcycle can benefit from your experience.
All submissions are handled in accordance with the HEX Privacy Policy, ensuring your information is protected. Ride smart, and help another rider along the way.
Après avoir réglé les paramètres du circuit d'entrée, il est important de vérifier que toutes les entrées de signal fonctionnent comme prévu. Cela permet de garantir que le HEX ezCAN PURE fonctionne avec une fiabilité totale.
IMPORTANT : La fenêtre Diagnosticsne peut afficher que les informations provenant des entrées de signal connectées à la moto. Par exemple, si le fil du signal du klaxonn'est pas connecté, appuyer sur le bouton du klaxon de la moto n'affichera aucun résultat dans la fenêtre Diagnostics.
Vérifiez les signaux d'entrée comme suit :
1. Cliquez sur le bouton du menu hamburger dans le coin supérieur droit de l'interface du logiciel de configuration HEX ezCAN (ci-dessous).
2. Cliquez sur l'option Diagnostics dans le menu déroulant (ci-dessous).
3. La fenêtre Diagnostics s'affiche. L'affichage par défaut est illustré ci-dessous :
4. Notez les différentes sections Tension sous Variables système.
5. Mettez le contact de votre moto.
6. Passez le commutateur des feux de route de la moto de la position feux de croisement à la position feux de route.
7. Appuyez sur le bouton « Horn » (Klaxon) de la moto.
8. Placez le commutateur des clignotants de la moto en position gauche .
9. Placez le commutateur des clignotants de la moto en position droite.
10. Appuyez sur les leviers de frein avant, puis arrière de la moto.
Réglez les fonctions du circuit d'alimentation en fonction du type d'accessoire connecté à chaque circuit d'alimentation (par exemple : feux auxiliaires, klaxon, feu stop ou autres types d'accessoires).
Les limites de déclenchement des fusibles sont préréglées pour chaque configuration de circuit électrique, mais peuvent être ajustées selon vos besoins. Réglez correctement la limite de déclenchement des fusibles pour chaque circuit électrique utilisé.
Pour des raisons de sécurité et de visibilité, les niveaux d'intensité de tous les feux avant auxiliaires connectés au HEX ezCAN sont réglables pour les conditions de feux de croisement et de feux de route.
Les curseurs permettent de régler l'intensité des feux auxiliaires avant correspondants de 0 % à 100 % de l'intensité maximale, par paliers de 10 %.
Lorsque le véhicule est en mouvement, les feux auxiliaires avant ne peuvent être allumés et éteints que si un HEX ezSWITCH en option ou une autre commande HEX intelligente est installée.
Pour obtenir des instructions sur la manière d'allumer et d'éteindre les feux auxiliaires avant à l'aide d'un HEX ezSWITCH, cliquez ici.
Ce réglage réduit la charge sur la batterie du véhicule en permettant d'allumer les phares auxiliaires avant uniquement lorsque le moteur du véhicule tourne.
Cette fonction éteint les feux auxiliaires avant du côté correspondant dès qu'un clignotant est activé de ce côté. Cela garantit que les clignotants de la moto sont toujours visibles lorsqu'ils sont utilisés.
Remarque : pour activer cette fonctionnalité sur un ezCAN de génération 1, un feu auxiliaire avant doit être connecté à un circuit haute puissance (rouge ou orange). L'autre feu auxiliaire avant du même ensemble de feux doit être connecté à un circuit basse puissance (blanc ou jaune).
Cette fonction allume les feux auxiliaires avant du côté correspondant chaque fois qu'un clignotant est activé de ce côté. Cela améliore la visibilité du clignotant de ce côté.
Cette fonction active toutes les lumières auxiliaires avant chaque fois que le klaxon est activé.
Cette fonction fait clignoter tous les feux auxiliaires avant lorsque le bouton « flash-to-pass » est actionné trois fois consécutivement.
Cette fonction permet aux feux de détresse et aux feux auxiliaires avant de la moto de clignoter en alternance. Cela garantit que les feux de détresse sont toujours visibles, même lorsque les feux auxiliaires avant sont à leur luminosité maximale.
Lorsque le contact du véhicule est coupé, ce réglage permet au circuit d'éclairage auxiliaire concerné de rester actif à l'intensité définie par le réglage « Intensité suivi à domicile », pendant la durée spécifiée par le curseur « Délai suivi à domicile » dans le menu « Réglages supplémentaires des feux auxiliaires ».
Si des feux avant auxiliaires à trois fils ont été installés, activez ce mode d'
pour le circuit d'alimentation concerné. Si des feux avant auxiliaires à deux fils ont été installés, désactivez ce mode pour le circuit d'alimentation concerné.
IMPORTANT :
Lorsque vous êtes en déplacement, les feux auxiliaires avant ne peuvent être allumés, éteints et réglés que si un HEX ezSWITCH en option ou une autre commande HEX intelligente est installée.
Pour obtenir des instructions sur la manière de régler les niveaux de luminosité des feux auxiliaires avant à l'aide d'un HEX ezSWITCH, cliquez ici.
AVERTISSEMENT : Lisez attentivement cette section avant de régler les feux arrière/feux stop alimentés par HEX ezCAN.
Toutes les options de configuration ci-dessous sont accessibles à l'aide du logiciel de configuration HEX ezCAN.
Comportement d'origine (usine) du feu arrière :
Les réglages HEX ezCAN n'ont aucun effet sur le feu arrière d'origine de la moto. Ce feu restera toujours allumé lorsque le contact est mis.
Comportement des feux arrière accessoires :
Si vous le souhaitez, vous pouvez configurer n'importe quel feu arrière accessoire alimenté par le HEX ezCAN pour qu'il reste éteint même lorsque le contact est mis.
Comportement d'origine (usine) du feu stop :
Les réglages HEX ezCAN n'ont aucun effet sur le feu stop d'origine de la moto. Ce feu ne s'active que lorsque l'un des leviers de frein ou les deux sont actionnés.
AVERTISSEMENT : siun feu arrière accessoire est réglé pour éclairer trop fortement, cela peut avoir pour effet de « masquer » les feux de freinage.
Il est recommandé que le réglage de la luminosité de tout feu arrière accessoire soit nettement inférieur à celui du feu de freinage accessoire. Cela s'applique que le feu arrière accessoire et le feu de freinage accessoire soient ou non des feux distincts.
Lors d'un freinage actif, le feu stop accessoire s'allume à une luminosité constante, spécifiée par l'utilisateur, sans clignoter, et s'éteint lorsque les leviers de frein sont relâchés.
Le comportement du feu stop imite celui du feu stop d'origine de la moto.
Lors d'un freinage actif, le feu de freinage accessoire clignote quatre fois par seconde à la luminosité spécifiée par l'utilisateur et s'éteint lorsque les leviers de frein sont relâchés.
Lors d'un freinage actif, le feu stop accessoire clignote quatre fois par seconde pendant une seconde à la luminosité spécifiée par l'utilisateur, puis reste allumé à une luminosité constante jusqu'à ce que les leviers de frein soient relâchés.
Cliquez ici pour consulter l'intégralité des exigences légales de Californie (25251.5. (c)).
Lors d'un freinage actif, le feu stop accessoire clignote huit fois par seconde pendant une demi-seconde à la luminosité spécifiée par l'utilisateur, puis reste allumé à une luminosité constante jusqu'à ce que les leviers de frein soient relâchés.
Que sont les feux de position/freinage/clignotants ?
Un feu de position/freinage/clignotant est un feu arrière rouge qui, selon les circonstances, fonctionne de différentes manières :
Pourquoi utiliser des feux de marche/freinage/clignotants ?
Les feux de position/freinage/clignotants sont généralement utilisés pour améliorer la visibilité des véhicules plus larges et des véhicules ayant une configuration inhabituelle (tels que les motos avec side-car).
Les options Flash au freinage, Clignotement légal en Californie et Clignotement d'alerte rapide ne sont pas disponibles pour les feux de marche/freinage/clignotants, car ces fonctions pourraient faire confondre un feu de freinage clignotant avec un clignotant.
Lorsque la fonction Marche/Frein/Virage est activée, la priorité des fonctions (de la plus élevée à la plus faible) est la suivante :
La fonction klaxon applique la tension maximale de la batterie au circuit d'alimentation concerné chaque fois que le bouton du klaxon du vélo est actionné.
Si vous utilisez souvent le klaxon d'origine pour de très courtes « rafales » et que vous souhaitez éviter d'activer le klaxon accessoire lors d'une courte rafale, vous pouvez ajouter un délai de 0,25 seconde ou 0,5 seconde entre le moment où vous appuyez sur le bouton du klaxon et le moment où celui-ci s'active en cliquant et en faisant glisser le curseur Delay (à droite, ci-dessus). Vous pouvez également régler le curseur complètement à gauche pour désactiver le délai du klaxon.
Si nécessaire, vous pouvezdésactiver la fonction klaxon accessoire en cliquant sur le curseur « Horn enabled » (Klaxon activé).
Si un circuit d'alimentation est configuré comme circuit accessoire 12 volts, il fournira la tension maximale de la batterie dès que le contact du véhicule sera mis.
Cette fonction dispose d'un délai d'expiration configurable (jusqu'à 60 secondes maximum) qui maintiendra la sortie activée pendant la durée configurée après la coupure du contact du véhicule.
Utilisez le curseur Time-out (à droite, ci-dessus) pour régler le délai d'attente souhaité. Cela permet d'éviter les coupures d'alimentation des accessoires connectés au circuit concerné pendant les cycles d'allumage.
Selon sa configuration, tout feu configuré pour fonctionner comme clignotant auxiliaire sera :
Le curseur Intensité des feux de position vous permet de régler l'intensité des feux concernés lorsqu'ils fonctionnent comme feux de position (à droite).
Le curseur Intensité des clignotants vous permet de régler l'intensité des feux concernés lorsqu'ils fonctionnent comme clignotants.
Dans le cas improbable où votre HEX ezCAN PURE ou l'installation de vos accessoires ne fonctionnerait pas correctement, la vidéo ci-dessous contient des instructions que vous pouvez suivre pour rétablir le bon fonctionnement.
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter notre politique de confidentialité.
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter nos informations légales.
Vous allez maintenant être redirigé vers notre site Web principal pour consulter nos informations légales.
Submit your Device Settings below so that other owners of the same or similar motorcycle can benefit from your experience.
All submissions are handled in accordance with the HEX Privacy Policy, ensuring your information is protected. Ride smart, and help another rider along the way.
"*" indicates required fields