HEX ezCAN Installatiehandleiding

HEX ezCAN Yari for Yamaha motorcycles

This is a step-by-step guide to installing the HEX ezCAN Yari for Yamaha.

HEX ezCAN Yari for Yamaha motorcycles packaging:

The following Yamaha motorcycles are supported (partial support):

  • Ténéré 700 (Euro 4 & Euro 5) (2019-2022)
  • Ténéré 700 Rally Edition (Euro 4 & Euro 5) (2020-2022)
  • Ténéré 700 World Raid (colour TFT) (2022-2024)
  • Ténéré 700 (colour TFT) (2023-2024)
  • Ténéré 700 Rally Edition (colour TFT) (2023-2024)
  • Ténéré 700 Extreme Edition (colour TFT) (2023-2024)
  • Ténéré 700 Explore Edition (colour TFT) (2023-2024)


IMPORTANT:
The HEX ezCAN Yari only supports Ténéré 700 models manufactured between 2019 and 2024. Ténéré 700 models manufactured from 2025 onward are supported by the HEX ezCAN PURE

Inhoud van de HEX ezCAN-installatiekit:

  • 1x HEX ezCAN-apparaat (zwarte behuizing)
  • 1x Euro 4 adaptor with horn and high-beam cable
  • 1x Euro 5 adaptor with horn and high-beam cable
  • 1x MicroUSB-naar-USB C-kabel met meegeleverde USB C-naar-USB A-adapter
  • 1x 4-pin high-beam splitter
  • 1x 6-pin high-beam splitter
  • 1x rubber plug
  • 4x tweedraads stub-connectoren (zwart/oranje bedrading)
  • 4x aansluitdraden (oranje)
  • 4x rubberen afdichtingen
  • 3x stekkers voor het uitschakelen van stroomcircuits
  • 20x kabelbinders

Vanwege beperkingen van de CAN-bus en kabelboom op Ténéré 700-modellen zijn de volgende functies niet beschikbaar:

  • De CAN-bus van de Ténéré 700 verzendt geen richtingaanwijzergegevens. Dit heeft de volgende gevolgen:
    • De extra koplampen kunnen niet worden gedimd, uitgeschakeld of laten knipperen in combinatie met actieve richtingaanwijzers.
    • De functionaliteit van rijden/remmen/richtingaanwijzers wordt niet ondersteund (de functionaliteit van extra achter-/remlichten wordt echter wel ondersteund).
  • De CAN-bus bevat geen gegevens over de omgevingshelderheid, wat betekent dat de motorfiets geen onderscheid maakt tussen dag- en nachthelderheid (heeft invloed op sommige extra koplampfuncties).
  • Verwarmde uitrusting kan niet worden bediend met de standaard verwarmde handgreepbediening van de Ténéré 700.

Stap 1

De software downloaden, installeren en configureren

Dit is een goed moment om:

  • Pak de HEX ezCAN uit.
  • Bepaal welke en hoeveel accessoires u gaat installeren, en wat de vereisten daarvoor zijn. Moeten sommige accessoires op een specifieke manier en/of op specifieke stroomcircuits worden aangesloten? Zo moeten 'slimme' accessoires met een laag vermogen doorgaans op het ezBUS (witte) stroomcircuit worden geïnstalleerd.
  • Lees het gedeelte 'Installeren voor het leven' van de HEX ezCAN-gebruikershandleiding (hier te downloaden) en evalueer uw geplande installatie aan de hand van de richtlijnen in dat gedeelte.
  • Registreer uw HEX ezCAN (Het enige wat u hoeft te doen om de ezCAN te registreren, is deze met de meegeleverde USB-kabel op uw computer aansluiten. U kunt dit dus gewoon vanaf uw bureau doen.)

Stap 2

Zoek de diagnoseaansluiting en de accu

Depending on year model, two different diagnostic connector types are used on HEX ezCAN Yari-compatible Yamaha Ténéré models.

The Euro 4-type (4-pin) diagnostic connector used on earlier models looks like this:

The Euro 5-type (6-pin) diagnostic connector used on later models looks like this:

To access the diagnostic connector and battery on all Ténéré models:

  1. Verwijder de stoel.
  2. The diagnostic connector and battery are located under the seat.

Stap 3

Sluit de HEX ezCAN aan op de CAN-BUS van de fiets.

BELANGRIJK: Sluitde CAN-busconnector van de HEX ezCAN niet aanop een ander onderdeel van de motorfiets dan de diagnose-connector. Als u dat wel doet, zal de ezCAN niet functioneren.

  1. Install the main body of the HEX ezCAN in the compartment under the seat.
  2. Verwijder de beschermkap van de diagnoseaansluiting van de motorfiets.
  3. Connect the correct diagnostic connector adaptor to the HEX ezCAN as follows:
    • If the motorcycle has a Euro 4 (4-pin) diagnostic connector, connect the ezCAN’s white JWPF connector to the JWPF-to-Euro 4 CAN-bus adaptor in the HEX ezCAN installation kit (below).
    • If the motorcycle has a Euro 5 (red 6-pin) diagnostic connector, connect the HEX ezCAN’s white connector to the JWPF-to-Euro 5 CAN-bus adaptor in the ezCAN installation kit (below).
  4. Connect the HEX ezCAN CAN-bus adaptor’s male Euro 4 plug or male Euro 5 plug to the motorcycle’s diagnostic connector.
JWPF-to-Euro 4 CAN-bus adaptor
JWPF-to-Euro 5 CAN-bus adaptor

The splitter cable’s female Euro 5 plug ensures that a diagnostic connector is available to be used for diagnostic fault-finding without having to unplug the HEX ezCAN from the motorcycle.

Stap 4

Sluit de HEX ezCAN aan op de accu van de fiets

Leid beide HEX ezCAN-voedingskabels van de hoofdunit naar de accu.

Zorg ervoor dat alle bedrading veilig en stevig is weggewerkt, zodat deze niet kan schuren of bekneld raken. Bevestig indien nodig alle bedrading aan framebuizen of andere onderdelen met behulp van de kabelbinders die bij de HEX ezCAN-installatiekit worden meegeleverd.

WAARSCHUWING:Om veiligheidsredenen moet u altijd eerst de minpool van de accu loskoppelen en deze als laatste weer aansluiten. 

  1. Koppel de negatieve kabelboomterminal los van de negatieve accupool.
  2. Koppel de positieve kabelboomterminal los van de positieve accupool.
  3. Sluit de aansluiting op de oranje ezCAN-voedingskabel en de positieve kabelboom van de motorfiets aan op de positieve pool van de accu.
  4. Sluit de aansluiting op de bruine ezCAN-voedingskabel en de negatieve kabelboom van de motorfiets aan op de negatieve pool van de accu.
  5. Plaats het batterijklepje terug.
  6. Maak de CAN-bus en de batterijkabel netjes weggewerkt, zodat u gemakkelijk toegang hebt tot de vier stekkers van het stroomcircuit.
  7. Zet alle losse kabels vast met de kabelbinders die bij de HEX ezCAN-installatiekit zitten.


Opmerking:
De status-LED van de HEX ezCAN moet ongeveer een minuut lang continu groen branden nadat deze op de accu is aangesloten. Na deze tijd gaat de ezCAN in de slaapstand en is er geen LED-activiteit totdat het contact van de motorfiets wordt ingeschakeld.

Stap 5

Connect the Green Horn Trigger Wire (optional)

The CAN-bus on Yamaha Ténéré models does not include a horn trigger signal. To be able to activate an accessory horn when the horn button is pressed, a separate horn trigger input to the HEX ezCAN is provided (green wire with black female connector).

IMPORTANT: Even if you do not want to install an auxiliary horn on a Ténéré, the green horn trigger wire included in the HEX ezCAN installation kit must be installed if you will be configuring front auxiliary lights to strobe on horn activation.

Accessoire-claxon activeren inschakelen

  1. Remove the trim panels on the left and right sides of the fuel tank.
  2. Locate the factory horn on your bike.
  3. The factory horn has two male spade terminals, and the bike’s wiring harness connects to the horn through two separate female spade terminals. The colours of the factory horn wires are pink and black.
  4. Connect the male single-pin plug on the green horn trigger wire to the single-pin female terminal with green wire leading from the main body of the HEX ezCAN (below).
  5. Remove the spade terminal with the pink wire from the factory horn (below).
  1. Connect the HEX ezCAN horn trigger wire’s male+female spade terminal to the exposed male terminal on the horn (below).
  1. Connect the factory female spade terminal with the pink wire to the exposed male terminal on the horn trigger wire (below).

De installatie van de claxontrekkerkabel voltooien

  1. Als u een accessoirehoorn wilt installeren, sluit u de accessoirehoorn aan op een tweepolige HEX ezCAN-stubconnector (zie stap 7). De stubconnector wordt aangesloten op een ezCAN-stroomcircuit naar keuze.
  2. Als de fabrieksclaxon en/of accessoireclaxon niet werken wanneer u op de claxonknop van de motorfiets drukt, raadpleegt uhet gedeelteDe claxonverbinding testen hieronder.

De hoornverbinding testen

Als de fabrieksclaxon en/of de accessoireclaxon niet werken wanneer u op de claxonknop van de motorfiets drukt, diagnosticeer dan het claxoncircuit door de volgende stappen uit te voeren:

1. Sluit de HEX ezCAN aan op uw computer.
2. Start de HEX ezCAN-configuratiesoftware.
3. Zet het contact van de motorfiets in de stand ON.
4. Klik op het hamburgerpictogram in de rechterbovenhoek van de HEX ezCAN Configuration Tool (rode pijl, hieronder) en klik vervolgens op Diagnostics.

  • Het venster Diagnostiek wordt weergegeven.

5. Lees de waardevan de claxoningangsspanningaf (rode pijl, hieronder). Als de claxontriggerdraad van de HEX ezCAN de juiste (zwarte) fabrieksclaxondraad heeft vervangen:

  • De waarde moet op of nabij 0 V liggen wanneer de claxon niet actief is.
  • De waarde moet ongeveer 12 Vzijn wanneer de claxon actief is.

Stap 6

Connect the Blue High-Beam Trigger Wire (optional)

The CAN-bus on Yamaha Ténéré models does not include a high-beam trigger signal. To be able to increase or decrease the brightness of auxiliary front lights when the high-beam switch is set to high beam or the flash-to-pass button is used, a separate high-beam trigger input to the HEX ezCAN is provided (red wire with black female connector, below).

Installation of the high-beam trigger wire is only needed if you want to increase or decrease the brightness of auxiliary front lights when the high-beam switch is set to high beam.

Two different high-beam trigger leads with blue wire are supplied as part of the HEX ezCAN installation kit:

Single male terminal-to-4-pin-male-and-4-pin female (below). This trigger wire is used on Yamaha Ténéré models equipped with colour TFT information displays.

Single male terminal-to-6-pin-male-and-6-pin female (below). This trigger wire is used on Yamaha Ténéré models equipped with monochrome grey information displays.

Enabling High-Beam Triggering

  1. Remove the trim panel on the upper right side of the front fairing, behind the headlight (images above).
  2. Unplug the wiring harness headlight connector (yellow highlights, images above).
  3. Connect the male connector of the HEX 4- or 6-pin high-beam splitter cable to the female connector of the wiring harness headlight connector.
  4. Connect the female connector of the HEX 4- or 6-pin high-beam splitter cable to the male connector of the wiring harness headlight connector.
  5. Connect the male single-pin connector of the HEX 4- or 6-pin high-beam splitter cable to the female single-pin connector with red wire on the HEX ezCAN.

Stap 7

Sluit de accessoires aan met behulp van kleurcodering

De HEX ezCAN-installatiekit bevat vier tweedraads stubconnectoren met mannelijke aansluitklemmen, oranje stroomdraden en zwarte aardingsdraden.

De volgende onderdelen zijn ook inbegrepen:

  • 4x pulsbreedtemodulatie (PWM) aansluitdraden (oranje met witte markering)
  • 4x rubberen afdichtingen

Als het accessoire dat op een stroomcircuit moet worden aangesloten drie draden heeft, moet u een tweedraads stekker ombouwen naar een driedraads stekker, zoals weergegeven in het gedeelte 'Aansluiten van 3-draads LED-lampen' van de HEX ezCAN-gebruikershandleiding (hier te downloaden).

Als het accessoire dat op een stroomcircuit moet worden aangesloten twee draden heeft, dicht dan de lege aansluitingsholte van de stubconnector af zoals weergegeven in het gedeelte '2-draads accessoires aansluiten' van de HEX ezCAN-gebruikershandleiding.

Als een van de stroomcircuits van de HEX ezCAN niet wordt gebruikt, raden we u aan een afdichtplug aan te sluiten op de uitgangsplug van elk ongebruikt circuit.

Video afspelen
2-draads toepassingen: plaats een afdichtingsplug. 3-draads toepassingen: plaats een PWM-aansluitdraad.
4 x aansluitdraden en afdichtingsringen
4 x tweedraads stubconnectoren

Sluit de mannelijke aansluiting van elke stubconnector aan op de relevante vrouwelijke HEX ezCAN-voedingscircuitconnector (zie hieronder).

Een 2-draads accessoire aansluiten op een HEX ezCAN-stubconnector:

  1. Sluit de aardingsdraad van het accessoire (deze is meestal, maar niet altijd zwart of bruin) aan op de aardingsdraad van een HEX ezCAN-stubconnector.
  2. Sluit de voedingskabel van het accessoire (deze is meestal, maar niet altijd rood) aan op de 12V-voedingskabel van een HEX ezCAN-stubconnector.


Een 3-draads accessoire aansluiten op een HEX ezCAN-stubconnector:

  1. Sluit de aardingsdraad en de stroomdraad van het accessoire aan zoals hierboven beschreven.
  2. Sluit de PWM-besturingskabel van het accessoire aan op de tweekleurige kabel (effen kleur + tracer) van een ezCAN-stubconnector.

Aansluiten van slimme accessoires met laag stroomverbruik op een HEX ezCAN-stubconnector:

Lees de secties HEX ezBUS en Configureren van HEX ezBUS-functionaliteit in de HEX ezCAN-gebruikershandleiding (hier te downloaden) voor gedetailleerde informatie over het gebruik van de ezBUS-functionaliteit.

Als u 'slimme' accessoires installeert (dat wil zeggen accessoires met een laag stroomverbruik die intelligente invoer en besturing via de LIN-bus van de HEX ezCAN mogelijk maken), houd dan rekening met het volgende:

  1. Slimme accessoires (waaronder de HEX ezSWITCH) mogen alleen worden aangesloten op het ezBUS-stroomcircuit (wit) van de HEX ezCAN. Slimme accessoires werken niet als ze worden aangesloten op de rode, gele of blauwe circuits.
  2. Het ezBUS (wit) stroomcircuit kan elk oneven of even aantal individuele accessoires aan, tot een maximum van vijftien.
  3. Er is een selectie van HEX ezBUS-adapters en -connectoren beschikbaar, waarmee u slimme accessoires snel en eenvoudig kunt aansluiten. Zie het gedeelte ezBUS-accessoires van de HEX Innovate online winkel voor meer informatie.


Lees de secties HEX ezBUS en Configureren van HEX ezBUS-functionaliteit in de HEX ezCAN-gebruikershandleiding (hier te downloaden) voor gedetailleerde informatie over het gebruik van de ezBUS-functionaliteit.

Houd er rekening mee dat als het witte circuit is ingesteld op de ezBUS-modus , de zekeringlimiet standaard is ingesteld op 15 ampère. Indien nodig kan de ezBUS PWR-functionaliteit worden gebruikt om de stroomcapaciteit van het witte circuit te verhogen tot maximaal 30 ampère in de ezBUS-modus. Raadpleeg het relevante gedeelte van de HEX ezCAN-gebruikershandleiding voor meer informatie.

BELANGRIJK: Als de stubconnectoren in uw HEX ezCAN-installatiekit geen oranje voedingsdraden hebben, maar in plaats daarvan kleuren hebben die overeenkomen met de kleuren van de HEX ezCAN-voedingscircuits (zoals hieronder weergegeven), sluit u altijd gelijksoortige connectoren aan (rode stubconnector op rood voedingscircuit, blauwe stubconnector op blauw voedingscircuit, enzovoort).

Eenvoudigere installatie met de HEX ezCAN-uitbreidingsset

De HEX ezCAN-uitbreidingsset bevat alles wat u nodig hebt om voorste extra verlichting, achterste accessoireverlichting en een claxon aan te sluiten op de HEX ezCAN. De set bevat ook extra connectoren waarmee u andere accessoires kunt aansluiten.

U kunt de verlengkabelkit hier kopen.

De HEX ezCAN-uitbreidingsset
  • 2x 1,5 m 3-aderige verlengkabels (meestal gebruikt voor 2-draads of 3-draads extra koplampen)
  • 1x 0,5 m 3-aderige verlengkabel (meestal gebruikt voor een achterlicht/remlicht)
  • 1x 1,5 m 2-aderige verlengkabel, met vorkstekkers (meestal gebruikt voor het aansluiten van luchthoorns of andere 2-draads accessoires)
  • 3x vrouwelijke MT-3-connectoren, inclusief aansluitpinnen en aansluitingenafdichtingen
  • 5x mannelijke MT-3-connectorenset, inclusief aansluitpinnen en aansluitingenafdichtingen
  • 5x rubberen afdichtingen (gebruikt in gevallen waarin slechts twee aansluitingen worden gebruikt in een 3-draads MT-3-connector)
  • 6x 20 mm stukken krimpkous met lijmlaag
  • 2x 6,3 mm vrouwelijke vorkconnector-aansluitingen
  • 1 m kabelmantel
Krimpfolie met kleeflaag en 1 m mantel
Verlengstukken voor extra koplampen aan de voorkant
Hoornverlenging
Rem/Accessoire-verlenging

Stap 8

Test de installatie

WAARSCHUWING: Test en controleer uw installaties en accessoires in een veilige, gecontroleerde omgeving voordat u ze voor het eerst gebruikt. Wees altijd voorzichtig. Wees extra waakzaam wanneer u nieuwe functies of accessoires test. U doet dit op eigen risico.

DISCLAIMER: HEX Innovate is niet aansprakelijk voor enig letsel of schade, hoe dan ook veroorzaakt, en alle producten en diensten worden op eigen risico gebruikt.

Voordat u de installatie van HEX ezCAN voltooit of verwijderde onderdelen opnieuw installeert, is het belangrijk dat u alle nieuw geïnstalleerde accessoires test op een goede pasvorm en correcte werking.

Veel HEX ezCAN-aangedreven accessoires kunnen worden getest door het contact aan te zetten en de betreffende bedieningselementen te gebruiken. Uitzonderingen zijn onder andere:

  • Accessoires waarvoor u de functie Alleen wanneer motor draait hebt ingeschakeld (voorbeelden hiervan zijn Aux 1-lampjes, Aux 2-lampjes, MotoLights en verwarmde kleding). Om deze functies te testen, moet de motor van de motorfiets draaien.
  • Voor sommige remlichtfuncties moet de motorfiets met een bepaalde snelheid of hoger rijden. Zo vereisen de functies 'Knipperen bij noodstop' en 'Knipperen bij snel remmen' een vertraging van meer dan 21 kilometer per uur per seconde.

Stap 9

Voltooi de installatie

Voltooi de installatie van HEX ezCAN als volgt:

  1. Zorg ervoor dat het hoofdgedeelte van de HEX ezCAN goed is bevestigd op een plek waar het beschermd is tegen druk, hitte en schokken.
  2. Zorg ervoor dat alle fabrieks-, ezCAN- en accessoirekabels en kabelbomen voldoende afstand houden van alle bewegende onderdelen en stevig zijn bevestigd. Gebruik indien nodig de kabelbinders die zijn meegeleverd in de HEX ezCAN-installatiekit.
  3. Vervang alle motorfietsonderdelen en bevestigingsmiddelen die mogelijk zijn verwijderd om de installatie van ezCAN te vergemakkelijken.
  4. Controleer de volledige installatie op fouten of problemen en los alle geconstateerde problemen op.
  5. Test alle nieuwe accessoires nogmaals op correcte werking.
  6. Als u dat nog niet hebt gedaan, download dan de HEX ezCAN-gebruikershandleiding vanaf deze pagina. Bewaar de handleiding op een veilige plek op uw computer, tablet of telefoon: deze bevat alle informatie die u nodig hebt om de HEX ezCAN te bedienen en de functionaliteit ervan aan te passen.

Let op!

U wordt nu doorgestuurd naar onze primaire website om ons privacybeleid te bekijken.

Let op!

U wordt nu doorgestuurd naar onze primaire website om onze juridische informatie te bekijken.

Let op!

U wordt nu doorgestuurd naar onze primaire website om onze juridische informatie te bekijken.