This is a step-by-step guide to installing the HEX ezCAN R1200 (Generation 1 and Generation 2) on air-and-oil-cooled BMW R1200 motorcycles.
IMPORTANT: This installation guide is only applicable to the BMW motorcycle models listed below.
If you are purchasing a HEX ezCAN for, or installing a HEX ezCAN on a BMW that is not in the model list below, refer to the HEX ezCAN for BMW Installation Guides main page for the model on which you want to install an ezCAN.
Die folgenden Fahrräder werden unterstützt:
Inhalt des HEX ezCAN-Installationskits:
Die folgenden Fahrräder werden unterstützt:
Inhalt des HEX ezCAN-Installationskits:
WICHTIG:HEX ezCANs der Generation I werden nicht mehr hergestellt. Alle derzeit produzierten HEX ezCANs gehören zur Generation II.
Generation l 3-Draht HEX ezCAN (55 mm / 2,2″ silberner Hauptkörper; weiße Verpackungsschachtel):
Generation l 2-Draht HEX ezCAN (55 mm / 2,2″ schwarzer Hauptkörper; weiße Verpackungskartonage):
Gen l – 2 Wire Device: 55mm (2,2″) long Black Tube in White Packaging
Dies ist ein guter Zeitpunkt, um:
On air-and-oil-cooled BMW R1200 models (K2x), the HEX ezCAN is controlled through the bike’s DWA (anti-theft alarm system) connector, whether or not the bike is equipped with an optional BMW anti-theft alarm system.
Air-and-oil-cooled BMW R1200 models have a number of important differences in terms of component placement and disassembly/re-assembly procedure.
Always follow the instructions in the drop-down for the correct model below.
Benötigte Werkzeuge:
Schritt 1: Suchen Sie den DWA-Anschluss.
2. Remove the silver plastic rear seat support cowl using the T25 and T30 Torx drivers (below).
The DWA connector is located in front of the tail light (below).
Depending on whether your bike has DWA (the factory BMW anti-theft alarm) or RDC (the BMW tyre-pressure monitoring system), or does not have either system, the DWA connector will be seen in one of two configurations:
If your motorcycle has the BMW DWA and/or RDC systems: The DWA connector will be plugged into the RDC or RDC+DWA module (a typical view is shown above).
If your motorcycle does not have the BMW DWA and/or RDC systems: A resistor plug will be connected to the DWA connector.
Schritt 2: Suchen Sie die Fahrzeugbatterie.
Remove the rear and front seats to access the battery.
The battery is located behind and below the fuel tank (below).
Schritt 3: Suchen Sie die Hupe.
The factory horn is located on the right side of the bike, next to the front suspension damper assembly. It can be reached without needing to remove the fuel tank.
Looking at the front suspension damper assembly from the front of the bike, the horn is located to the left of the damper (below).
Schritt 1: Suchen Sie den DWA-Anschluss.
Schritt 2: Suchen Sie die Fahrzeugbatterie.
Schritt 3: Suchen Sie die Hupe.
The factory horn is located near the upper end of the front suspension damper assembly. It can be accessed from the front of the bike.
Schritt 1: Suchen Sie den DWA-Anschluss.
Schritt 2: Suchen Sie die Fahrzeugbatterie.
Schritt 3: Suchen Sie die Hupe.
The factory horn is located behind the front-suspension A-arm/wishbone assembly.
WICHTIG:Schließen Sieden CAN-Bus-Stecker des HEX ezCAN nicht an andere Teile des Motorrads als den Diagnosestecker an. Andernfalls funktioniert der ezCAN nicht.
In the case of air-and-oil-cooled BMW R1200 models, it is generally advisable to install the main body of the HEX ezCAN in the owner’s manual/tool tray located behind the battery.
Stellen Sie sicher, dass alle HEX ezCAN-Kabel sicher und geschützt verlegt sind, sodass sie nicht scheuern oder eingeklemmt werden können. Befestigen Sie alle Kabel bei Bedarf mit den im HEX ezCAN-Installationskit enthaltenen Kabelbindern an Rahmenrohren oder anderen Komponenten.
Je nachdem, ob Ihr Motorrad mit DWA (dem werkseitigen BMW Diebstahlwarnsystem), RDC (dem werkseitigen BMW Reifendruckkontrollsystem) oder keinem der beiden Systeme ausgestattet ist, kann der DWA-Stecker in einer von zwei Konfigurationen vorliegen:
If your motorcycle has the BMW DWA and/or RDC systems: The DWA connector will be plugged into the RDC or RDC+DWA module.
If your motorcycle does not have the BMW DWA and/or RDC systems: A resistor plug will be connected to the DWA connector.
Die Verlegung des HEX ezCAN-Kabels kann von einer Reihe von Faktoren abhängen, darunter auch von Ihren persönlichen Vorlieben.
Stellen Sie sicher, dass die Verkabelung sicher und geschützt verlegt ist, sodass sie nicht scheuern oder eingeklemmt werden kann. Befestigen Sie alle Kabel bei Bedarf mit den im HEX ezCAN-Installationskit enthaltenen Kabelbindern an Rahmenrohren oder anderen Komponenten.
WARNUNG:Aus Sicherheitsgründen immer zuerst den Minuspol der Batterie abklemmen und zuletzt wieder anschließen.
Hinweis: Die Status-LED des HEX ezCAN sollte nach dem Anschließen an die Batterie etwa eine Minute lang durchgehend grün leuchten. Nach dieser Zeit wechselt der HEX ezCAN in den Schlafmodus, und die LED leuchtet erst wieder, wenn die Zündung des Motorrads eingeschaltet wird.
Führen Sie diesen Schritt nur aus, wenn Sie eine oder beide der folgenden Aktionen durchführen möchten:
The CAN-bus on air-and-oil-cooled BMW R1200 models does not include a horn trigger signal. To be able to activate an accessory horn when the horn button is pressed, a separate horn trigger input to the HEX ezCAN is needed.
1. Locate the factory BMW horn on your bike. On most air-oil cooled R1200 models, the horn is located underneath the headlight or front fairing, near the front suspension strut.
2. Familiarise yourself with the green horn trigger lead included in the HEX ezCAN installation kit:
3. Trennen Sie den Stecker des BMW-Hupenkabels vom werkseitigen Hupenmodul (unten).
4. Verbinden Sie den zweipoligen Stecker der Hupentriggerleitung mit der Standard-BMW-Hupe (unten).
5. Connect the horn trigger lead’s male two-pin plug (below) to the horn connection on the factory BMW wiring harness.
6. If you want to install an accessory horn, connect the accessory horn to a two-pin HEX ezCAN stub connector (see Step 6). The stub connector will be plugged into a HEX ezCAN power circuit of your choice.
Wenn die werkseitige Hupe und/oder die Zusatzhupe beim Drücken des Hupknopfs am Motorrad nicht funktionieren, siehe„Hupanschluss prüfen“ weiter unten.
Wenn die werkseitige Hupe und/oder die Zusatzhupe beim Drücken des Hupknopfs am Motorrad nicht funktionieren, überprüfen Sie den Hupenstromkreis anhand der folgenden Schritte:
1. Verbinden Sie den HEX ezCAN mit Ihrem Computer.
2. Starten Sie die HEX ezCAN-Konfigurationssoftware.
3. Schalten Sie die Zündung des Motorrads ein.
4. Klicken Sie auf das Hamburger-Symbol in der oberen rechten Ecke des HEX ezCAN-Konfigurationstools (roter Pfeil, unten) und dann auf „Diagnostics“ (Diagnose).
5. Lesen Sie den Wertfür die Hupeneingangsspannungab (roter Pfeil, unten). Wenn das Hupentriggerkabel des HEX ezCAN das richtige (schwarze) werkseitige Hupenkabel ersetzt hat:
Das HEX ezCAN-Installationskit enthält vier zweipolige Stutzenverbinder mit Steckanschlüssen, orangefarbene Stromkabel und schwarze Erdungskabel.
Die folgenden Teile sind ebenfalls enthalten:
Wenn das an einen Stromkreis anzuschließende Zubehörteil drei Drähte hat, wandeln Sie einen zweipoligen Stub-Stecker in einen dreipoligen Stecker um, wie im Abschnitt „Anschließen von 3-poligen LED-Leuchten“ des HEX ezCAN-Benutzerhandbuchs (hier herunterladbar) beschrieben.
Wenn das an einen Stromkreis anzuschließende Zubehörteil zwei Drähte hat, verschließen Sie den leeren Anschlussraum des Stub-Steckers wie im Abschnitt „Anschließen von 2-adrigem Zubehör“ im HEX ezCAN-Benutzerhandbuch beschrieben.
Wenn einer der Stromkreise des HEX ezCAN nicht verwendet wird, empfehlen wir, einen Blindstecker an den Ausgangsstecker jedes ungenutzten Stromkreises anzuschließen.
Verbinden Sie den Stecker jedes Stub-Steckverbinders mit dem entsprechenden HEX ezCAN-Stromkreis-Anschluss (unten).
Anschluss eines 2-adrigen Zubehörs an einen HEX ezCAN-Stub-Stecker:
Anschluss eines 3-adrigen Zubehörs an einen HEX ezCAN-Stub-Stecker:
Anschluss von Smart-Zubehör mit geringem Stromverbrauch an einen HEX ezCAN-Stub-Anschluss:
Lesen Sie die Abschnitte „HEX ezBUS“ und „Konfigurieren der HEX ezBUS-Funktionalität“ im HEX ezCAN-Benutzerhandbuch (hier herunterladbar), um detaillierte Informationen zur Verwendung der ezBUS-Funktionalität zu erhalten.
Wenn Sie „intelligentes“ Zubehör installieren (d. h. Zubehör mit geringem Stromverbrauch, das über den LIN-Bus des HEX ezCAN intelligente Eingaben und Steuerungen ermöglicht), beachten Sie Folgendes:
Lesen Sie die Abschnitte „HEX ezBUS“ und „Konfigurieren der HEX ezBUS-Funktionalität“ im HEX ezCAN-Benutzerhandbuch (hier herunterladbar), um detaillierte Informationen zur Verwendung der ezBUS-Funktionalität zu erhalten.
Beachten Sie, dass bei Einstellung des weißen Stromkreises auf den ezBUS-Modus dessen Sicherungsauslösegrenze standardmäßig auf 15 Ampere festgelegt ist. Bei Bedarf kann die ezBUS PWR-Funktion verwendet werden, um die Stromkapazität des weißen Stromkreises im ezBUS-Modus auf maximal 30 Ampere zu erhöhen. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Abschnitt des HEX ezCAN-Benutzerhandbuchs.
WICHTIG: Wenn die in Ihrem HEX ezCAN-Installationskit enthaltenen Stub-Stecker keine orangefarbenen Stromkabel haben, sondern stattdessen Farben, die mit der Farbgebung der HEX ezCAN-Stromkreise übereinstimmen (siehe unten), verbinden Sie immer gleichfarbige Stecker miteinander (roter Stub-Stecker mit rotem Stromkreis, blauer Stub-Stecker mit blauem Stromkreis usw.).
Das HEX ezCAN-Erweiterungskit enthält alles, was Sie benötigen, um vordere Zusatzscheinwerfer, hintere Zusatzleuchten und eine Hupe an das HEX ezCAN anzuschließen. Es enthält außerdem zusätzliche Steckverbinder, mit denen Sie weiteres Zubehör anschließen können.
WARNUNG: Testen und überprüfen Sie Ihre Installationen und Zubehörteile vor dem ersten Gebrauch in einer sicheren, kontrollierten Umgebung. Seien Sie stets vorsichtig. Bei der Erprobung neuer Funktionen oder Zubehörteile ist besondere Vorsicht geboten. Sie tun dies auf eigene Gefahr.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS: HEX Innovate haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, unabhängig von deren Ursache, und alle Produkte und Dienstleistungen werden auf eigene Gefahr genutzt.
Bevor Sie die Installation des HEX ezCAN abschließen oder eventuell entfernte Komponenten wieder einbauen, sollten Sie unbedingt alle neu installierten Zubehörteile auf korrekten Sitz und einwandfreie Funktion prüfen.
Viele mit HEX ezCAN betriebene Zubehörteile können getestet werden, indem die Zündung eingeschaltet und die entsprechenden Bedienelemente betätigt werden. Ausnahmen sind:
Führen Sie die Installation von HEX ezCAN wie folgt durch:
Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere Datenschutzerklärung einzusehen.
Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere rechtlichen Hinweise einzusehen.
Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere rechtlichen Hinweise einzusehen.