Guía de instalación de HEX ezCAN

HEX ezCAN PURE and generic input harness

This is a step-by-step guide to installing the HEX ezCAN PURE, and its generic input harness, on any compatible motorcycle.
As an alternative to reading this section, you can watch the video below for general instructions on how to install the HEX ezCAN PURE and its included generic input harness.

If you would like to see an installation case study of a HEX ezCAN PURE, its generic input harness, and typical accessories instead, click here.

HEX ezCAN PURE packaging:

Contenido del kit de instalación HEX ezCAN:

  • 1x HEX ezCAN PURE device (Impact-absorbent grey/black body, white 6-pin JWPF connector)
  • 1x generic control input harness kit, including:
    • 1x 1.8m 6-wire generic control input harness with input wires for Ignition, High beam, Horn, Left & Right turn signal, and Brake inputs
    • 4m thicker protective braid
    • 4m thinner protective braid
    • 1x thicker, longer section of adhesive heatshrink tubing
    • 4x short sections of adhesive heatshrink tubing
    • 6x Posi-taps
  • 1x USB C-to-USB C cable with included USB C-to-USB A adaptor
  • 4 juntas de goma
  • 3 enchufes de desconexión del circuito eléctrico
  • 20 bridas para cables
  • 4 conectores de 2 cables (cableado negro/naranja)
  • 4 cables terminales de 1 cable (naranja)
Reproducir vídeo

PASO 1:

Things to know before you start

The HEX ezCAN PURE is specifically designed for vehicles not featuring CAN-bus systems that are compatible with regular HEX ezCANs. Instead, the HEX ezCAN PURE reads 12-volt control inputs from the electrical cables supplying power to the bike’s lights, horn, and ignition power.

This page shows you how to install a HEX ezCAN PURE and its included generic input harness.
Most steps are applicable to nearly all motorcycles. Only the input harness tap points, and routes taken by wiring, may differ.

PASO 2:

Descargar, instalar y configurar el software.

Este es un buen momento para:

  • Unbox the HEX ezCAN PURE.
  • Decida qué accesorios va a instalar, cuántos y cuáles son sus requisitos. ¿Algunos accesorios deben conectarse de una manera específica y/o a circuitos eléctricos específicos? Por ejemplo, los accesorios «inteligentes» de baja potencia suelen instalarse en el circuito eléctrico ezBUS (blanco).
  • Lea la sección «Instalación para toda la vida» del Manual del usuario de HEX ezCAN (que puede descargarse aquí) y evalúe la instalación que tiene prevista según las directrices que se indican en dicha sección.
  • Register your HEX ezCAN PURE (All you need to do to register the ezCAN PURE is connect it to your computer using the supplied USB cable, meaning you can do it at the comfort of your desk.)
DESCARGAR EL SOFTWARE

PASO 3:

Gather your tools

As well as the tools you will need to remove and re-install all components necessary to access input tap points, you will need the following:

  • An electronic multimeter capable of readings on the 20 VDC scale.
  • Side-cutters or sidecutting pliers.
  • A focused heat source, such as a heat gun. A cigarette lighter will also work.
  • Your vehicle’s electrical circuit diagrams (optional).

PASO 4:

Locate your vehicle's battery

The HEX ezCAN PURE’s power wires are long enough to give you a generous margin during installation.

As a general rule, the location of the vehicle’s battery will determine where you install the HEX ezCAN PURE. Remember that while the location of the battery cannot be changed, the location of the HEX ezCAN PURE can be.

With the location of the battery in mind, find an optimal place to install the HEX ezCAN PURE. This should be a place on the vehicle where the HEX ezCAN PURE’s:

  • Main fuse can easily be reached, and the status LED can be easily seen.
  • Main body is protected from overheating, crushing, impacts, abrasion, vibration, and water spray.
  • Wiring is kept well clear of moving components (such as fork stanchions, steering triple clamps and swingarms), and is not in danger of being cut, abraded or overheated.

PASO 5:

Determine the control signals

IMPORTANT: Only follow the instructions in this section if you intend to use the generic input harness supplied with the HEX ezCAN PURE.
If you intend to use an optional plug-&-play input harness for your specific model instead, click here for installation instructions.

If you have the vehicle’s electrical circuit diagrams, refer to them before installing the input harness. Doing so will make locating the correct control input tap points much easier. Circuit diagrams are usually included in the manufacturer’s workshop manual for the vehicle. Alternatively, you can find the circuit diagrams in the relevant Haynes workshop manual or Clymer workshop manual for the vehicle.

CAUTION: If your vehicle has a fuel-injection system, do not tap into the fuel-injection system’s sensor wiring. Doing so could cause the fuel-injection system to malfunction.

Before connecting any input harness wires to the vehicle’s wiring, use a multimeter set to the 20 VDC scale to verify that the vehicle circuit you want to tap behaves only in a way that is expected. Our recommendation is to locate signal sources for all six control signals, and connect to them. Ignition is the HEX ezCAN PURE’s only compulsory signal input, and any or all other signal inputs can be used as needed. Howver, even if you don’t need all the inputs right away, connecting to all six will make it easier to add functions and outputs later.

In all cases below, you will connect the relevant wire on the HEX ezCAN’s generic input harness to the positive wire on the relevant vehicle circuit.

Keep in mind that without an ignition signal, the HEX ezCAN PURE cannot be activated.
There are a number of ways to connect to an ignition signal:

  • The vehicle’s headlight connector normally has a voltage signal that is approximately equal to Battery voltage when the ignition is switched on. Keep in mind that there may be more than one ignition signal. If so, one of them may be switched through the vehicle’s headlight relay, meaning power to it may be shut off whenever the engine is started.
  • Another suitable place to source an ignition signal is from the vehicle’s rear running/brake light. On most modern vehicles, the rear running light always goes on when the ignition is switched on.

To do this, trace wires back from the headlight’s high beam source.
Most high beam signals will change from 0V to approximately battery voltage when the high beam is active. However, note the following exceptions:

  • High beam voltage may change from a higher value to around 0V when the high beam is active, and/or
  • The difference between the high beam’s off-state voltage and on-state voltage may be less than 12 volts.

To do this, trace wires back from the tail/brake light’s brake light source.

Identify the Turn signal sources for both left and right.
On vehicles with turn signals, there are options at the front and rear of the vehicle.

 Do this as follows:

  1. Toque con la sonda negativa (negra) del multímetro el terminal negativo de la batería.
  2. Touch the positive (red) probe to one horn terminal, then the other horn terminal, while pressing the horn button.
  3. The wire to which you should connect the HORN input wire will be connected to the horn terminal whose voltage changes whenever the Horn is active. Note that the voltage change could be from approximately 0V to approximately battery voltage, or from approximately battery voltage to approximately 0V.


Note: Some horns only have one wire, with the horn grounding/earthing at its mounting point. In these cases, connect the HORN input wire on the generic input harness to the vehicle’s horn power wire.

PASO 6:

Assemble the included generic input harness

IMPORTANT: Only follow the instructions in this section if you intend to use the generic input harness supplied with the HEX ezCAN PURE.
If you intend to use an optional plug-&-play input harness for your specific model instead, click here for installation instructions.

To see a video on how to assemble the generic input harness included in the HEX ezCAN PURE kit, play the video below.

PASO 7:

Posi-Tap the input wires to the vehicle wires

IMPORTANT: Only follow the instructions in this section if you intend to use the generic input harness supplied with the HEX ezCAN PURE.
If you intend to use an optional plug-&-play input harness for your specific model instead, click here for installation instructions.

1. Connect each wire of the generic input harness to your chosen points on the vehicle’s wiring, using the Posi-taps included in the kit.
To see a video on how to use Posi-taps, click Play below.

2. Connect the input harness to the HEX ezCAN PURE’s 6-pin JWPF connector.

PASO 8:

Connecting intelligent HEX controllers

If you will not be connecting an intelligent controller made by HEX (such as an ezSWITCH) to the HEX ezCAN PURE, prevent dirt and water from entering the 3-pin JWPF connector by sealing the end of the connector with electrical insulation tape (right).

PASO 9:

Connect the HEX ezCAN PURE to the vehicle's battery

Make sure all wiring is routed safely and securely, in a way that does not allow it to chafe or pinch. Where needed, secure all wiring to frame tubes or other components using the cable ties supplied with the HEX ezCAN installation kit.

WARNING: For safety reasons, always disconnect the negative battery terminal first, and re-connect it last.

  1. Desconecte el terminal negativo del cableado del polo negativo de la batería.
  2. Desconecte el terminal positivo del mazo de cables del polo positivo de la batería.
  3. If needed, open the rubber lid of the HEX ezCAN PURE’s main fuse housing, and temporarily remove the fuse. This will make it easier to route the power cables and fuse housing through any tight spaces.
  4. Route both HEX ezCAN power supply cables toward the battery from the ezCAN’s main body.
  5. Connect the terminal on the orange ezCAN power cable, along with the bike’s positive wiring harness terminal, to the positive battery pole. Do not fasten the terminal at this time.
  6. Connect the terminal on the brown ezCAN power cable, along with the bike’s negative wiring harness terminal, to the negative battery pole. Do not fasten the terminal at this time.
  7. If the HEX ezCAN’s main fuse was removed from the fuse holder, re-install the fuse and close the rubber lid of the fuse housing.
  8. Make sure both the battery cables are optimally positioned for final fitment.
  9. Tighten the negative and positive battery terminals.
  10. Starting at the location of the battery, secure the ezCAN’s battery cables using cable ties.
  11. Secure the remaining length of the ezCAN battery cables using cable ties, following the battery cables back toward the main body of the HEX ezCAN PURE.


Note: The HEX ezCAN PURE’s status LED should be solid green for approximately a minute after connection to the battery. After this time, the HEX ezCAN PURE enters Sleep Mode, and there will be no LED activity until the vehicle’s ignition is switched ON.

STEP 10:

Conecte los accesorios utilizando el código de colores.

El kit de instalación HEX ezCAN incluye cuatro conectores de dos cables con terminales de conexión macho, cables de alimentación naranjas y cables de tierra negros.

También se incluyen las siguientes piezas:

  • 4 cables terminales de modulación por ancho de pulso (PWM) (naranja con trazador blanco)
  • 4 juntas de goma


Si el accesorio que se va a conectar a un circuito de alimentación tiene tres cables, convierta un conector de dos cables en un conector de tres cables, tal y como se muestra en la sección «Conexión de luces LED de 3 cables» del manual de usuario de HEX ezCAN (que se puede descargar aquí).

Si el accesorio que se va a conectar a un circuito de alimentación tiene dos cables, selle la cavidad del terminal vacío del conector corto tal y como se muestra en la sección «Conexión de accesorios de 2 cables» del Manual del usuario de HEX ezCAN.

Si no se va a utilizar alguno de los circuitos de alimentación del HEX ezCAN, recomendamos conectar un tapón ciego al conector de salida de cada circuito no utilizado.

2-wire applications: insert a blanking seal.
3-wire applications: insert a PWM terminal wire.

 

4 cables terminales y sellos ciegos
4 conectores de dos cables

Conecte el terminal macho de cada conector corto al conector hembra HEX ezCAN del circuito de alimentación correspondiente (abajo).

Conexión de un accesorio de 2 cables a un conector HEX ezCAN:

  1. Conecte el cable de tierra/masa del accesorio (que suele ser, aunque no siempre, de color negro o marrón) al cable de tierra de un conector HEX ezCAN.
  2. Conecte el cable de alimentación del accesorio (que suele ser rojo, aunque no siempre) al cable de alimentación de 12 V de un conector HEX ezCAN.


Conexión de un accesorio de 3 cables a un conector HEX ezCAN:

  1. Conecte el cable de tierra y el cable de alimentación del accesorio tal y como se ha descrito anteriormente.
  2. Conecte el cable de control PWM del accesorio al cable de dos colores (color sólido + trazador) de un conector HEX ezCAN stub.

Conexión de accesorios inteligentes de bajo consumo a un circuito eléctrico:

Si va a instalar accesorios «inteligentes» (es decir, accesorios de bajo consumo capaces de realizar entradas y controles inteligentes a través del bus LIN del HEX ezCAN), tenga en cuenta lo siguiente:

  1. Los accesorios inteligentes (incluido el HEX ezSWITCH) solo deben conectarse al circuito de alimentación ezBUS (blanco) del HEX ezCAN. Los accesorios inteligentes no funcionarán si se conectan a los circuitos rojo, amarillo o azul.
  2. El circuito de alimentación ezBUS (blanco) puede alojar cualquier número de accesorios individuales, hasta un máximo de quince.
  3. Hay disponible una selección de adaptadores y conectores HEX ezBUS que le permiten conectar accesorios inteligentes de forma rápida y sencilla. Consulte la sección Accesorios ezBUS de la tienda online HEX Innovate para obtener más información.

Lea las secciones «HEX ezBUS» y «Configuración de la funcionalidad HEX ezBUS» del manual del usuario de HEX ezCAN (que puede descargarse aquí) para obtener información detallada sobre cómo utilizar la funcionalidad ezBUS.

IMPORTANT: if the white circuit is set to ezBUS mode, its fuse trip limit is set to 15 Amps by default. If needed, the ezBUS PWR function can be used to increase the white circuit’s current capacity to a maximum of 30 Amps in ezBUS mode. See the relevant section of the HEX ezCAN User Manual (downloadable from here) for details.

IMPORTANTE: Si los conectores accesorios incluidos en el kit de instalación de HEX ezCAN no tienen cables de alimentación naranjas, sino que tienen colores que coinciden con los colores de los circuitos de alimentación de ezCAN (como se ve a continuación), conecte siempre los cables del mismo color (el conector rojo al circuito de alimentación rojo, el conector azul al circuito de alimentación azul, y así sucesivamente).

INSTALACIÓN MÁS FÁCIL CON EL KIT DE EXTENSIÓN HEX ezCAN

El kit de extensión HEX ezCAN contiene todo lo necesario para conectar luces auxiliares delanteras, luces accesorias traseras y una bocina al HEX ezCAN. También incluye conectores adicionales que permiten conectar otros accesorios.

Puede adquirir el kit de cable alargador aquí.

 

  • 2 cables de extensión de 1,5 m y 3 núcleos (normalmente utilizados para luces auxiliares delanteras de 2 o 3 cables)
  • 1 cable alargador de 3 hilos de 0,5 m (normalmente utilizado para la luz trasera de marcha/freno)
  • 1 cable alargador de 1,5 m y 2 conductores, con conectores de horquilla (normalmente utilizado para conectar bocinas de aire u otros accesorios de 2 cables).
  • 3 conectores MT-3 hembra, incluyendo clavijas y sellos para terminales.
  • Kit de 5 conectores MT-3 macho, incluyendo clavijas y juntas para terminales.
  • 5 juntas de goma (utilizadas en los casos en los que solo se utilizan dos terminales en un conector MT-3 de 3 hilos)
  • 6 secciones de 20 mm de tubo termorretráctil con revestimiento adhesivo
  • 2 terminales conector hembra tipo pala de 6,3 mm
  • Revestimiento de cable de 1 m
Extensiones de luces auxiliares delanteras
Extensión de bocina
Tubo termorretráctil con revestimiento adhesivo y funda de 1 m.
Extensión de freno/accesorios

STEP 11:

Good housekeeping

Tidy the input harness, accessory wiring and battery cable routing, making sure you have easy access to the four power circuit plugs.

Fije todos los cables sueltos con las bridas incluidas en el kit de instalación HEX ezCAN.

STEP 12:

Completa la instalación.

Complete la instalación de HEX ezCAN de la siguiente manera:

  1. Asegúrese de que el cuerpo principal del HEX ezCAN esté bien sujeto en un lugar donde esté protegido de la presión, el calor y los impactos.
  2. Asegúrese de que todos los cables y mazos de cables de fábrica, HEX ezCAN y accesorios estén bien alejados de todas las piezas móviles y bien sujetos. Cuando sea necesario, utilice las bridas para cables incluidas en el kit de instalación de HEX ezCAN.
  3. Reemplace todos los componentes y sujetadores de la motocicleta que puedan haberse retirado para la instalación del HEX ezCAN.
  4. Inspeccione toda la instalación en busca de errores o problemas y solucione todos los problemas que haya detectado.
  5. Descargue el manual de usuario de HEX ezCAN desde esta página. Guarde el manual en un lugar seguro en su ordenador o teléfono: contiene toda la información que necesita para manejar el HEX ezCAN y ajustar su funcionalidad.

STEP 13:

Adjust input values and do configuration

To be able to operate the HEX ezCAN PURE and connected accessories in the way you want to, you must now adjust the input circuit parameters, and device configuration settings.

To learn how to do this, see the HEX ezCAN PURE Device Configuration page.

STEP 14:

Prueba la instalación

ADVERTENCIA: Pruebe y compruebe sus instalaciones y accesorios en un entorno seguro y controlado antes de utilizarlos por primera vez. Se recomienda precaución en todo momento. Se requiere especial atención al probar nuevas funciones o accesorios. Lo hace bajo su propia responsabilidad.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: HEX Innovate no se hace responsable de ninguna lesión o daño, independientemente de su causa, y todos los productos y servicios se utilizan bajo su propia responsabilidad.

Before finalizing the HEX ezCAN PURE installation, or re-installing any components you may have removed, it is important that you test all newly installed accessories for satisfactory fitment and correct operation.

Many HEX ezCAN PURE-powered accessories can be tested by switching the ignition ON and operating the relevant controls. Exceptions include accessories for which you have enabled the Only on when engine running feature (examples may include Aux 1 lights, Aux 2 lights, MotoLights, and heated clothing). To test these functions, the bike’s engine must be running.

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra Política de privacidad.

LLÉVAME ALLÍ

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.

LLÉVAME ALLÍ

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.

LLÉVAME ALLÍ