Guida all'installazione di HEX ezCAN PURE

Optional Plug & Play Input Harness - Yamaha 001

This is a step-by-step guide to installing an optional, model-specific HEX ezCAN PURE plug & play input harness on Yamaha Ténéré 700 models.

Yamaha 001 optional plug & play input harness packaging:

Optional plug & play harnesses are currently available for the following Yamaha motorcycles:

  • 2025 onward Ténéré 700 models (all models with ride-by-wire throttle)


IMPORTANT: This optional plug & play input harness should only be installed on Ténéré 700 models manufactured during and after 2025.
If your Ténéré 700 model was manufactured between 2019 and 2024 (i.e. if it has a cable-operated throttle), we strongly recommend you use the HEX ezCAN Yari for Yamaha instead.

Click here to buy a HEX ezCAN Yari from the Hex online store.

Clicca qui per leggere la guida all'installazione di HEX ezCAN Yari.

  • 1x optional plug-&-play input harness for Yamaha Ténéré 700
  • 1x high beam splitter (6-Pin connector)
  • 1x high beam splitter (4-Pin connector)
  • 1x horn splitter

Passaggio 1

Leggi la guida generica all'installazione di HEX ezCAN PURE

The generic HEX ezCAN PURE installation guide contains all the general procedures you need to install a HEX ezCAN PURE on your Yamaha Ténéré 700.

Se si intende installare un cablaggio di ingresso plug-&-play HEX opzionale invece del cablaggio di ingresso generico incluso con HEX ezCAN PURE, leggere le istruzioni riportate di seguito insieme alla guida all'installazione generica di HEX ezCAN PURE.

Guida all'installazione di HEX ezCAN PURE

Fase 2

Esporre i punti di connessione necessari

IMPORTANT: All disassembly and reassembly instructions on this page are to be regarded as a guide only. For detailed instructions, refer to your motorcycle’s service or workshop manual as appropriate.

Assicurarsi che tutti i punti di connessione dell'ingresso del segnale siano facilmente accessibili seguendo i passaggi riportati di seguito:

  1. Rimuovere il sedile.
  2. Expose the battery by lifting the engine ECU up off its three rubber mounts. For now, leave the ECU positioned out of the way of the work area.
  1. The wiring harness connectors for the turn signals and tail light are located under the left-side rear panel, sandwiched between the black plastic splash panel and the rear outer panel (left).
    • The wiring harness connectors for the tail light are white 3-pin MT connectors.
    • The wiring harness connectors for the turn signals are white 2-pin JWPF connectors.

  1. Remove the left-side and right-side front fairing panels (the panels on which the front turn signals are located).

  2. The 6-pin headlight connector is located under the right-side front fairing panel (right).

  1. The horn is located at the lower left corner of the radiator (left).

Fase 3

Decidere la posizione dell'HEX ezCAN

When installing a HEX ezCAN PURE on the Yamaha Ténéré 700, we recommend that you install the main body of the HEX ezCAN underneath the engine ECU.

La nostra esperienza ha dimostrato che questa posizione offre la migliore combinazione tra posizionamento del connettore di ingresso, lunghezza del cavo della batteria, facilità di accesso alla porta USB e al LED di stato e protezione dai danni.

Fase 4

Connect the Optional Plug & Play Input Harness to the HEX ezCAN PURE

Connect the 6-pin male JWPF connector on the optional plug & play input harness to the ezCAN PURE’s 6-pin female JWPF connector (below).

Passaggio 5

Connect the Optional Plug & Play Harness to the Motorcycle

Per prima cosa, spegnere l'interruttore di accensione della motocicletta.

Next, connect the input connectors on the optional plug & play harness to the motorcycle as follows:

Splitter HIGH BEAM (destra):

  1. Determine whether your bike features the 6-pin or 4-pin headlight connector. The Plug & Play harness comes with both options – select which is relevant for your bike. Disconnect the motorcycle’s male and female 6-pin or 4-pin headlight connectors located under the right-side front fairing panel.
  2. Collegare il connettore femmina dello splitter abbaglianti HEX alla spina maschio del cablaggio della motocicletta.
  3. Collegare il connettore maschio sullo splitter abbaglianti alla spina femmina del cablaggio della motocicletta.
  4. Riporta con attenzione il cavo blu dell'acceleratore all'HEX ezCAN PURE seguendo il percorso dei cavi esistenti e dei tubi del telaio.
  5. Connect the single-terminal male plug on the high-beam splitter to the single-terminal female plug with blue wire on the main plug-&-play harness.

Dividitore LUCE POSTERIORE (sinistra):

  1. Disconnect the motorcycle’s white male and female MT connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the black female MT connector on the HEX tail light splitter to the white male MT wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the black male MT connector on the HEX tail light splitter to the white female MT wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the tail light trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

Splitter INDICATORI DI DIREZIONE:

NOTE: On the Yamaha Ténéré 700:

  • The factory left rear JWPF turn signal connectors are white (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with black wire between these connectors.
  • The factory right rear JWPF turn signal connectors are black (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with brown wire between these connectors.

Follow the steps below for the left and right turn signals.

  1. Disconnect the motorcycle’s male and female 2-pin JWPF turn-signal connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the female JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the male JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the male JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the female JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the relevant turn signal trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

Splitter HORN:

  1. Accendere il motore della motocicletta.
  2. Individuare il clacson di fabbrica.
  3. Toccare con la sonda negativa (nera) del multimetro il terminale negativo della batteria.
  4. Tenendo premuto il pulsante del clacson, toccare con la sonda positiva (rossa) uno dei terminali del clacson, poi l'altro.
  5. Ogni volta che il clacson è attivo, si verifica una variazione di tensionesolo suuno dei terminali del clacson. Il terminale su cui si verifica la variazione di tensione è quello a cui è necessario collegare lo splitter HORN .


IMPORTANT: The voltage change when the horn is activated could be from approximately 0V to approximately battery voltage, or from approximately battery voltage to approximately 0V.

When you have identified the correct horn terminal the horn splitter must be connected to, connect the horn splitter as follows:

  1. For illustration purposes below, the plug-&-play harness horn splitter is connected to the horn terminal leading from the pink wire. Note that the wire identified on your motorcycle may have a different colour.
  2. Remove the correct spade terminal from the factory horn (below).
  1. Collegare il terminale a forcella maschio+femmina dello splitter del clacson al terminale maschio esposto sul clacson (sotto).
  1. Collegare il terminale a forcella femmina scollegato al terminale maschio esposto sullo splitter dell'avvisatore acustico (sotto).
  1. Riportare con cura il cavo dello splitter dell'avvisatore acustico all'HEX ezCAN PURE lungo i cablaggi esistenti e i tubi del telaio.
  2. Connect the single-terminal male plug on the horn splitter to the single-terminal female plug with green wire on the main plug-&-play harness.

Passaggio 6

Rimontare la motocicletta

La procedura di rimontaggio è l'inverso dello smontaggio.

Passaggio 7

Impostare i valori di inversione dell'ingresso e della tensione di soglia

Per garantire che HEX ezCAN PURE offra prestazioni ottimali, regolare i suoi ingressi di controllo come segue:

  1. Set the input inversion settings and threshold voltage values as seen in Step 2C of the HEX ezCAN PURE Software Download & Configuration Guide.
  2. Se i valori di tensione di soglia indicati nella pagina sopra non garantiscono prestazioni costanti, regolare i valori come indicato nella sezione Impostazioni di configurazione aggiuntive per HEX ezCAN PURE del Manuale utente HEX ezCAN (scaricare il manuale da qui).

Passaggio 8

Continua l'installazione

Continua l'installazione di HEX ezCAN PURE dal punto 8 della guida all'installazione di HEX ezCAN PURE.

Attenzione!

Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare la nostra Informativa sulla privacy.

PORTAMI LÌ

Attenzione!

Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare le nostre Informazioni legali.

PORTAMI LÌ

Attenzione!

Verrai ora reindirizzato al nostro sito web principale per visualizzare le nostre Informazioni legali.

PORTAMI LÌ