Guía de instalación de HEX ezCAN PURE

Optional Plug & Play Input Harness - Yamaha 001

This is a step-by-step guide to installing an optional, model-specific HEX ezCAN PURE plug & play input harness on Yamaha Ténéré 700 models.

Yamaha 001 optional plug & play input harness packaging:

Optional plug & play harnesses are currently available for the following Yamaha motorcycles:

  • 2025 onward Ténéré 700 models (all models with ride-by-wire throttle)


IMPORTANT: This optional plug & play input harness should only be installed on Ténéré 700 models manufactured during and after 2025.
If your Ténéré 700 model was manufactured between 2019 and 2024 (i.e. if it has a cable-operated throttle), we strongly recommend you use the HEX ezCAN Yari for Yamaha instead.

Click here to buy a HEX ezCAN Yari from the Hex online store.

Haga clic aquí para leer la guía de instalación de HEX ezCAN Yari.

  • 1x optional plug-&-play input harness for Yamaha Ténéré 700
  • 1x high beam splitter (6-Pin connector)
  • 1x high beam splitter (4-Pin connector)
  • 1x horn splitter

Paso 1

Lea la guía de instalación genérica de HEX ezCAN PURE.

The generic HEX ezCAN PURE installation guide contains all the general procedures you need to install a HEX ezCAN PURE on your Yamaha Ténéré 700.

Si tiene previsto instalar un arnés de entrada HEX plug-&-play opcional en lugar del arnés de entrada genérico incluido con el HEX ezCAN PURE, lea las instrucciones que figuran a continuación junto con la guía de instalación genérica del HEX ezCAN PURE.

Guía de instalación de HEX ezCAN PURE

Paso 2

Exponer los puntos de conexión necesarios

IMPORTANT: All disassembly and reassembly instructions on this page are to be regarded as a guide only. For detailed instructions, refer to your motorcycle’s service or workshop manual as appropriate.

Asegúrese de que todos los puntos de conexión de entrada de señal sean fácilmente accesibles siguiendo los pasos que se indican a continuación:

  1. Retire el asiento.
  2. Expose the battery by lifting the engine ECU up off its three rubber mounts. For now, leave the ECU positioned out of the way of the work area.
  1. The wiring harness connectors for the turn signals and tail light are located under the left-side rear panel, sandwiched between the black plastic splash panel and the rear outer panel (left).
    • The wiring harness connectors for the tail light are white 3-pin MT connectors.
    • The wiring harness connectors for the turn signals are white 2-pin JWPF connectors.

  1. Remove the left-side and right-side front fairing panels (the panels on which the front turn signals are located).

  2. The 6-pin headlight connector is located under the right-side front fairing panel (right).

  1. The horn is located at the lower left corner of the radiator (left).

Paso 3

Decida la ubicación del HEX ezCAN

When installing a HEX ezCAN PURE on the Yamaha Ténéré 700, we recommend that you install the main body of the HEX ezCAN underneath the engine ECU.

Nuestra experiencia nos ha demostrado que esta ubicación ofrece la mejor combinación entre la colocación del conector de entrada, la holgura del cable de la batería, la facilidad de acceso al puerto USB y al LED de estado, y la protección contra daños.

Paso 4

Connect the Optional Plug & Play Input Harness to the HEX ezCAN PURE

Connect the 6-pin male JWPF connector on the optional plug & play input harness to the ezCAN PURE’s 6-pin female JWPF connector (below).

Paso 5

Connect the Optional Plug & Play Harness to the Motorcycle

En primer lugar, apague el interruptor de encendido de la motocicleta.

Next, connect the input connectors on the optional plug & play harness to the motorcycle as follows:

Divisor de luz larga (derecha):

  1. Determine whether your bike features the 6-pin or 4-pin headlight connector. The Plug & Play harness comes with both options – select which is relevant for your bike. Disconnect the motorcycle’s male and female 6-pin or 4-pin headlight connectors located under the right-side front fairing panel.
  2. Connect the female connector on the HEX high-beam splitter to the male wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Conecte el conector macho del divisor de luces largas al conector hembra del mazo de cables de la motocicleta.
  4. Vuelva a conectar con cuidado el cable azul del disparador al HEX ezCAN PURE siguiendo el recorrido del mazo de cables y los tubos del bastidor existentes.
  5. Connect the single-terminal male plug on the high-beam splitter to the single-terminal female plug with blue wire on the main plug-&-play harness.

Separador de luces traseras (izquierda):

  1. Disconnect the motorcycle’s white male and female MT connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the black female MT connector on the HEX tail light splitter to the white male MT wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the black male MT connector on the HEX tail light splitter to the white female MT wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the tail light trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

Divisores de INTERMITENTES:

NOTE: On the Yamaha Ténéré 700:

  • The factory left rear JWPF turn signal connectors are white (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with black wire between these connectors.
  • The factory right rear JWPF turn signal connectors are black (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with brown wire between these connectors.

Follow the steps below for the left and right turn signals.

  1. Disconnect the motorcycle’s male and female 2-pin JWPF turn-signal connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the female JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the male JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the male JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the female JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the relevant turn signal trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

Divisor HORN:

  1. Encienda el motor de la motocicleta.
  2. Localice la bocina de fábrica.
  3. Toque con la sonda negativa (negra) del multímetro el terminal negativo de la batería.
  4. Mientras presiona el botón de la bocina, toque con la sonda positiva (roja) uno de los terminales de la bocina y, a continuación, el otro.
  5. Siempre que la bocina esté activa,solo se producirá un cambio de voltaje enuno de los terminales de la bocina. El terminal en el que se produce el cambio de voltaje es el terminal al que debe conectar el divisor de bocina .


IMPORTANT: The voltage change when the horn is activated could be from approximately 0V to approximately battery voltage, or from approximately battery voltage to approximately 0V.

When you have identified the correct horn terminal the horn splitter must be connected to, connect the horn splitter as follows:

  1. For illustration purposes below, the plug-&-play harness horn splitter is connected to the horn terminal leading from the pink wire. Note that the wire identified on your motorcycle may have a different colour.
  2. Remove the correct spade terminal from the factory horn (below).
  1. Conecte el terminal macho + hembra del divisor de bocina al terminal macho expuesto en la bocina (abajo).
  1. Conecte el terminal hembra en forma de pala desconectado al terminal macho expuesto en el divisor de bocina (abajo).
  1. Vuelva a conectar con cuidado el cable del divisor de bocina al HEX ezCAN PURE siguiendo el recorrido del mazo de cables y los tubos del bastidor existentes.
  2. Connect the single-terminal male plug on the horn splitter to the single-terminal female plug with green wire on the main plug-&-play harness.

Paso 6

Reassemble the Motorcycle

The reassembly procedure is the reverse of disassembly.

Paso 7

Configure los valores de inversión de entrada y voltaje umbral.

Para garantizar que el HEX ezCAN PURE ofrezca el máximo rendimiento, ajuste sus entradas de control de la siguiente manera:

  1. Set the input inversion settings and threshold voltage values as seen in Step 2C of the HEX ezCAN PURE Software Download & Configuration Guide.
  2. Si los valores de voltaje umbral indicados en la página anterior no proporcionan un rendimiento constante, ajuste los valores tal y como se muestra en la sección «Ajustes de configuración adicionales para HEX ezCAN PURE» del Manual del usuario de HEX ezCAN (descargue el manual aquí).

Paso 8

Continuar con la instalación

Continúe con la instalación de HEX ezCAN PURE desde el paso 8 de la guía de instalación de HEX ezCAN PURE.

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra Política de privacidad.

LLÉVAME ALLÍ

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.

LLÉVAME ALLÍ

¡Atención!

Ahora se le redirigirá a nuestro sitio web principal para que pueda consultar nuestra información legal.

LLÉVAME ALLÍ