HEX ezCAN PURE Installationsanleitung

Optional Plug & Play Input Harness - Yamaha 001

This is a step-by-step guide to installing an optional, model-specific HEX ezCAN PURE plug & play input harness on Yamaha Ténéré 700 models.

Yamaha 001 optional plug & play input harness packaging:

Optional plug & play harnesses are currently available for the following Yamaha motorcycles:

  • 2025 onward Ténéré 700 models (all models with ride-by-wire throttle)


IMPORTANT: This optional plug & play input harness should only be installed on Ténéré 700 models manufactured during and after 2025.
If your Ténéré 700 model was manufactured between 2019 and 2024 (i.e. if it has a cable-operated throttle), we strongly recommend you use the HEX ezCAN Yari for Yamaha instead.

Click here to buy a HEX ezCAN Yari from the Hex online store.

Klicken Sie hier, um die Installationsanleitung für HEX ezCAN Yari zu lesen.

  • 1x optional plug-&-play input harness for Yamaha Ténéré 700
  • 1x high beam splitter (6-Pin connector)
  • 1x high beam splitter (4-Pin connector)
  • 1x Hornverteiler

Schritt 1

Lesen Sie die allgemeine HEX ezCAN PURE-Installationsanleitung.

The generic HEX ezCAN PURE installation guide contains all the general procedures you need to install a HEX ezCAN PURE on your Yamaha Ténéré 700.

Wenn Sie vorhaben, einen optionalen HEX Plug-&-Play-Eingangsstecker anstelle des mit dem HEX ezCAN PURE mitgelieferten generischen Eingangssteckers zu installieren, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen in Verbindung mit der generischen HEX ezCAN PURE-Installationsanleitung.

HEX ezCAN PURE Installationsanleitung

Schritt 2

Die erforderlichen Verbindungspunkte freilegen

IMPORTANT: All disassembly and reassembly instructions on this page are to be regarded as a guide only. For detailed instructions, refer to your motorcycle’s service or workshop manual as appropriate.

Stellen Sie sicher, dass alle Signalanschlusspunkte leicht zugänglich sind, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

  1. Entfernen Sie den Sitz.
  2. Expose the battery by lifting the engine ECU up off its three rubber mounts. For now, leave the ECU positioned out of the way of the work area.
  1. The wiring harness connectors for the turn signals and tail light are located under the left-side rear panel, sandwiched between the black plastic splash panel and the rear outer panel (left).
    • The wiring harness connectors for the tail light are white 3-pin MT connectors.
    • The wiring harness connectors for the turn signals are white 2-pin JWPF connectors.

  1. Remove the left-side and right-side front fairing panels (the panels on which the front turn signals are located).

  2. The 6-pin headlight connector is located under the right-side front fairing panel (right).

  1. The horn is located at the lower left corner of the radiator (left).

Schritt 3

Entscheiden Sie über den Standort des HEX ezCAN

When installing a HEX ezCAN PURE on the Yamaha Ténéré 700, we recommend that you install the main body of the HEX ezCAN underneath the engine ECU.

Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass diese Anordnung die beste Kombination aus Platzierung des Eingangsanschlusses, Spielraum für das Batteriekabel, leichter Zugänglichkeit des USB-Anschlusses und der Status-LED sowie Schutz vor Beschädigungen bietet.

Schritt 4

Schließen Sie den optionalen Plug & Play-Eingangsstecker an den HEX ezCAN PURE an.

Connect the 6-pin male JWPF connector on the optional plug & play input harness to the ezCAN PURE’s 6-pin female JWPF connector (below).

Schritt 5

Schließen Sie den optionalen Plug-and-Play-Kabelbaum an das Motorrad an.

Schalten Sie zunächst die Zündung des Motorrads aus.

Verbinden Sie anschließend die Eingangsanschlüsse des optionalen Plug-and-Play-Kabelbaums wie folgt mit dem Motorrad:

Fernlichtteiler (rechts):

  1. Determine whether your bike features the 6-pin or 4-pin headlight connector. The Plug & Play harness comes with both options – select which is relevant for your bike. Disconnect the motorcycle’s male and female 6-pin or 4-pin headlight connectors located under the right-side front fairing panel.
  2. Verbinden Sie den weiblichen Stecker am HEX-Fernlichtteiler mit dem männlichen Kabelbaumstecker am Motorrad.
  3. Verbinden Sie den Stecker am Fernlichtteiler mit der Buchse am Kabelbaum des Motorrads.
  4. Verlegen Sie das blaue Auslösedraht vorsichtig entlang der vorhandenen Kabelbäume und Rahmenrohre zurück zum HEX ezCAN PURE.
  5. Connect the single-terminal male plug on the high-beam splitter to the single-terminal female plug with blue wire on the main plug-&-play harness.

RÜCKLEUCHTEN-Splitter (links):

  1. Disconnect the motorcycle’s white male and female MT connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the black female MT connector on the HEX tail light splitter to the white male MT wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the black male MT connector on the HEX tail light splitter to the white female MT wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the tail light trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

Blinker-Splitter:

NOTE: On the Yamaha Ténéré 700:

  • The factory left rear JWPF turn signal connectors are white (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with black wire between these connectors.
  • The factory right rear JWPF turn signal connectors are black (left). Connect the HEX 2-pin turn signal splitter with brown wire between these connectors.

Follow the steps below for the left and right turn signals.

  1. Disconnect the motorcycle’s male and female 2-pin JWPF turn-signal connectors located under the left-side rear panel.
  2. Connect the female JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the male JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  3. Connect the male JWPF connector on the relevant side’s HEX turn signal splitter to the female JWPF wiring harness plug on the motorcycle.
  4. Carefully route the relevant turn signal trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes.

HORN -Splitter:

  1. Schalten Sie die Zündung des Motorrads ein.
  2. Suchen Sie die werkseitige Hupe.
  3. Berühren Sie mit der negativen (schwarzen) Sonde Ihres Multimeters den negativen Pol der Batterie.
  4. Während Sie den Hupenknopf gedrückt halten, berühren Sie mit der positiven (roten) Sonde zunächst einen der Hupenklemmen und dann den anderen.
  5. Wenn die Hupe aktiv ist, kommt esnur aneinem der Hupenklemmen zu einer Spannungsänderung. Die Klemme, an der die Spannungsänderung auftritt, ist die Klemme, an die Sie den HORN-Splitter anschließen müssen.


WICHTIG: Die Spannungsänderung bei Aktivierung der Hupe kann von ca. 0 V bis ca. zur Batteriespannung oder von ca. zur Batteriespannung bis ca. 0 V reichen.

When you have identified the correct horn terminal the horn splitter must be connected to, connect the horn splitter as follows:

  1. For illustration purposes below, the plug-&-play harness horn splitter is connected to the horn terminal leading from the pink wire. Note that the wire identified on your motorcycle may have a different colour.
  2. Remove the correct spade terminal from the factory horn (below).
  1. Verbinden Sie den Stecker- und Buchsenkontakt des Hornverteilers mit dem freiliegenden Steckeranschluss am Horn (unten).
  1. Verbinden Sie die abgetrennte Flachsteckhülse mit dem freiliegenden Stecker am Hornsplitter (unten).
  1. Verlegen Sie das Hornsplitterkabel vorsichtig entlang der vorhandenen Kabelbäume und Rahmenrohre zurück zum HEX ezCAN PURE.
  2. Connect the single-terminal male plug on the horn splitter to the single-terminal female plug with green wire on the main plug-&-play harness.

Schritt 6

Motorrad wieder zusammenbauen

Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage.

Schritt 7

Stellen Sie die Werte für die Eingangsinversion und die Schwellenspannung ein.

Um sicherzustellen, dass der HEX ezCAN PURE seine maximale Leistung erbringt, passen Sie seine Steuereingänge wie folgt an:

  1. Set the input inversion settings and threshold voltage values as seen in Step 2C of the HEX ezCAN PURE Software Download & Configuration Guide.
  2. Wenn die auf der oben genannten Seite angegebenen Schwellenspannungswerte keine konsistente Leistung liefern, passen Sie die Werte gemäß den zusätzlichen Konfigurationseinstellungen für HEX ezCAN PURE im HEX ezCAN-Benutzerhandbuch an (das Handbuch kann hier heruntergeladen werden).

Schritt 8

Fahren Sie mit der Installation fort.

Fahren Sie mit der Installation von HEX ezCAN PURE ab Schritt 8 der Installationsanleitung für HEX ezCAN PURE fort.

Bitte beachten Sie!

Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere Datenschutzerklärung einzusehen.

BRING MICH DORTHIN

Bitte beachten Sie!

Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere rechtlichen Hinweise einzusehen.

BRING MICH DORTHIN

Bitte beachten Sie!

Sie werden nun zu unserer Hauptwebsite weitergeleitet, um unsere rechtlichen Hinweise einzusehen.

BRING MICH DORTHIN