Guide d'installation HEX ezCAN PURE
Optional Plug & Play Input Harness - Honda 002
This is a step-by-step guide to installing an optional, model-specific HEX ezCAN PURE plug-&-play input harness on the Honda XL750 Transalp.
Honda 002 optional plug & play input harness packaging:
An optional plug-&-play harness is currently available for the following models:
- XL750 Transalp (2023-2025)
As an alternative to reading the installation instructions in this section, watch the Video Instructions to see how to install the dedicated optional plug & play input harness for Honda CRF300L models.
Contenu de la boîte
- 1x main plug-&-play input harness with integral tail light splitter, turn signal splitters, and high beam and horn connectors
- 1x séparateur de faisceau haut
- 1x séparateur de klaxon
Étape 1 : Lisez le guide d'installation générique HEX ezCAN PURE.
Étape 1
Lisez le guide d'installation générique HEX ezCAN PURE.
The generic HEX ezCAN PURE installation guide contains all the general procedures you need to install a HEX ezCAN PURE on your Honda Transalp XL750 (2023 onwards).
For the Honda Transalp XL750 (2023-2025) models, if you are planning to install an optional HEX plug-&-play input harness instead of the generic input harness included with the HEX ezCAN PURE, read the instructions below in conjunction with the generic HEX ezCAN PURE installation guide.
Étape 2 : Exposez les points de connexion nécessaires
Étape 2
Exposer les points de connexion nécessaires
IMPORTANT :toutes les instructions de démontage et de remontage figurant sur cette page doivent être considérées comme des indications à titre indicatif uniquement. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le manuel d'entretien ou d'atelier de votre moto, selon le cas.
Assurez-vous que tous les points de connexion d'entrée de signal sont facilement accessibles en suivant les étapes ci-dessous.
- Retirez le siège.
- The battery is located under the rider’s portion of the seat (red arrow, right).
- Remove the instrument cluster as follows:
- Remove the two screws at the upper left and upper right corners of the dash panel (red arrows, left).
- The lower left and lower right edges of the dash panel are secured to the inner fairing panels by one small black plastic push clip per side. The push clips can be reached from the top of the dash assembly (green arrows, right). Remove the clips by pressing their centre locking pins inward with the blade of a flat screwdriver, then pulling the clips out.
- Use the blade of a medium-sized flat screwdriver to gently pry the outermost left and right corners of the dash panel outward, freeing them from the inner fairing panels (green arrows, left).
- The dash panel is held in by four rubber grommets (red arrows, below). Free the dash panel by gently and evenly pulling the assembly away from the headlight.
- Slide the protective rubber boot away from the TFT display, and disconnect white electrical connector from the rear of the TFT display.
- Disconnect the headlight wiring harness connector (green arrow, right).
- The horn is located on the lower right edge of the radiator (left).
- Remove the two screws securing the tail light compartment cover (red arrows, right).
- Remove the tail light compartment cover by gently pulling the cover from back to front.
- Remove the front fairing panels and the underseat trim panels (red arrows, left) from the left side and right side of the motorcycle.
- The wiring harness connector for the tail light is located in the small compartment behind the rear of the seat.
- The green arrow at right shows the location of the tail light wiring harness connector.
- The wiring harness connectors for the rear turn signals are protected by a clear plastic sleeve (red arrow, right).
- The turn signal connector assignments (left) are as follows:
- Le connecteur du faisceau de câbles pour le clignotant gauche est un connecteur orange à 2 broches.
- Le connecteur du faisceau de câbles pour le clignotant droit est un connecteur bleu à 2 broches.
Étape 3 : Déterminez l'emplacement du HEX ezCAN
Étape 3
Déterminez l'emplacement du HEX ezCAN
When installing a HEX ezCAN PURE on Honda XL750 Transalp models, we recommend that you install the main body of the HEX ezCAN PURE underneath the seat, in the vicinity of the battery.
Notre expérience nous a montré que cet emplacement offre la meilleure combinaison entre l'emplacement du connecteur d'entrée, le mou du câble de la batterie, la facilité d'accès au port USB et à la LED d'état, et la protection contre les dommages.
Étape 4 : Connectez le faisceau d'entrée Plug & Play en option au HEX ezCAN PURE.
Étape 4
Connectez le faisceau d'entrée Plug & Play en option au HEX ezCAN PURE.
Connectez le connecteur JWPF mâle à 6 broches du faisceau d'entrée plug-and-play en option au connecteur JWPF femelle à 6 broches du HEX ezCAN PURE (ci-dessous).
Étape 5 : Connectez le faisceau Plug & Play en option à la moto.
Étape 5
Connectez le faisceau Plug & Play en option à la moto.
Commencez par couper le contact de la moto.
Ensuite, connectez les connecteurs d'entrée du faisceau plug-and-play en option à la moto comme suit :
TAIL LIGHT splitter (black connectors, right):
Connectez le séparateur de feux arrière comme suit :
- Separate the motorcycle’s 3-pin tail light connector from the tail light.
- Connect the optional plug-&-play harness’ black tail light splitter between the motorcycle’s tail light and female tail light connector.
TURN SIGNAL splitters (orange and blue connectors, above):
Connectez les répartiteurs de clignotants comme suit :
- Séparez les connecteurs orange mâle et orange femelle à 2 broches des clignotants arrière de la moto.
- Connect the optional plug-&-play harness’ orange (left-side) turn signal splitter between the motorcycle’s orange male and female 2-pin rear turn signal connectors.
- Connect the plug-&-play harness’ blue (right-side) turn signal splitter between the motorcycle’s blue male and female 2-pin rear turn signal connectors.
- Neatly bunch the tail light and turn signal splitter wiring connections, and carefully slide the connections into the wide end of the protective wedge-shaped plastic sleeve.
- Route the tail light and turn signal splitter wiring forward from the tail light, toward the battery.
Optional plug-&-play harness HIGH BEAM/HORN wiring:
Route the optional plug-&-play harness’ high beam and horn connections forward along the motorcycle as follows:
- From the point at which the main plug-&-play harness connects to the ezCAN PURE:
- Route the blue high beam wire forward along the upper left side of the motorcycle, following existing wiring runs and frame tubes.
- Route the green horn wire forward along the upper right side of the motorcycle, following existing wiring runs and frame tubes.
Séparateur HIGH BEAM (à droite) :
From the point at which the high beam wire reaches the radiator, continue to route the wire forward toward the headlight, inside the left front fairing panel.
Connect the high beam splitter to the headlight unit as follows:
- Débranchez le connecteur du phare avant de la moto.
- Connectez le connecteur femelle du séparateur de feux de route au phare de la moto.
- Connectez le connecteur mâle du séparateur de feux de route à la fiche femelle du faisceau de câbles de la moto.
- Carefully route the blue trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes on the upper left side of the motorcycle.
- Connectez la fiche à une broche située à l'extrémité libre du fil de déclenchement bleu à la fiche à une broche située à l'extrémité libre du fil rouge du faisceau plug-and-play en option.
Séparateur HORN:
From the point at which the horn wire reaches the radiator on the upper right side of the motorcycle, route the wire down toward the horn.
On the XL570 Transalp, two wires connect to the horn.
The black wire is the horn power wire, while the black wire with green tracer is the horn ground wire.
- Connectez la fiche à une broche située à l'extrémité ouverte du fil vert de la gâchette du klaxon à la fiche à une broche située à l'extrémité ouverte du fil vert du faisceau plug-and-play en option (ci-dessous).
- Remove the spade terminal with black wire from the factory horn (below).
- Connectez la fiche mâle + femelle du répartiteur de klaxon à la borne mâle exposée sur le klaxon (ci-dessous).
- Connectez la cosse femelle déconnectée à la cosse mâle exposée sur le répartiteur d'avertisseur sonore (ci-dessous).
Étape 6 : Remontez la moto
Étape 6
Remontez la moto
La procédure de remontage est l'inverse du démontage.
Étape 7 : Définir les valeurs d'inversion d'entrée et de tension de seuil
Étape 7
Définir les valeurs d'inversion d'entrée et de tension de seuil
Pour garantir que le HEX ezCAN PURE offre des performances optimales, réglez ses entrées de commande comme suit :
- Set the input inversion settings and threshold voltage values as seen in Step 2C of the HEX ezCAN PURE Software Download & Configuration Guide.
- Si les valeurs de tension de seuil indiquées dans la page ci-dessus ne donnent pas des performances constantes, ajustez les valeurs comme indiqué dans la section Paramètres de configuration supplémentaires pour HEX ezCAN PURE du manuel d'utilisation HEX ezCAN (téléchargez le manuel ici).
Étape 8 : Poursuivre l'installation
Étape 8
Continuer l'installation
Poursuivez l'installation du HEX ezCAN PURE à partir de l'étape 8 du guide d'installation du HEX ezCAN PURE.
