Guía de instalación de HEX ezCAN PURE
Optional Plug & Play Input Harness - Honda 002
This is a step-by-step guide to installing an optional, model-specific HEX ezCAN PURE plug-&-play input harness on the Honda XL750 Transalp.
Honda 002 optional plug & play input harness packaging:
An optional plug-&-play harness is currently available for the following models:
- XL750 Transalp (2023-2025)
As an alternative to reading the installation instructions in this section, watch the Video Instructions to see how to install the dedicated optional plug & play input harness for Honda CRF300L models.
¿Qué hay en la caja?
- 1x main plug-&-play input harness with integral tail light splitter, turn signal splitters, and high beam and horn connectors
- 1x high beam splitter
- 1x horn splitter
Paso 1: Lea la guía de instalación genérica de HEX ezCAN PURE.
Paso 1
Lea la guía de instalación genérica de HEX ezCAN PURE.
The generic HEX ezCAN PURE installation guide contains all the general procedures you need to install a HEX ezCAN PURE on your Honda Transalp XL750 (2023 onwards).
For the Honda Transalp XL750 (2023-2025) models, if you are planning to install an optional HEX plug-&-play input harness instead of the generic input harness included with the HEX ezCAN PURE, read the instructions below in conjunction with the generic HEX ezCAN PURE installation guide.
Paso 2: Exponga los puntos de conexión necesarios.
Paso 2
Exponer los puntos de conexión necesarios
IMPORTANTE:Todas las instrucciones de desmontaje y montaje que figuran en esta página deben considerarse únicamente como una guía. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el manual de servicio o de taller de su motocicleta, según corresponda.
Asegúrese de que todos los puntos de conexión de entrada de señal sean fácilmente accesibles siguiendo los pasos que se indican a continuación.
- Retire el asiento.
- The battery is located under the rider’s portion of the seat (red arrow, right).
- Remove the instrument cluster as follows:
- Remove the two screws at the upper left and upper right corners of the dash panel (red arrows, left).
- The lower left and lower right edges of the dash panel are secured to the inner fairing panels by one small black plastic push clip per side. The push clips can be reached from the top of the dash assembly (green arrows, right). Remove the clips by pressing their centre locking pins inward with the blade of a flat screwdriver, then pulling the clips out.
- Use the blade of a medium-sized flat screwdriver to gently pry the outermost left and right corners of the dash panel outward, freeing them from the inner fairing panels (green arrows, left).
- The dash panel is held in by four rubber grommets (red arrows, below). Free the dash panel by gently and evenly pulling the assembly away from the headlight.
- Slide the protective rubber boot away from the TFT display, and disconnect white electrical connector from the rear of the TFT display.
- Disconnect the headlight wiring harness connector (green arrow, right).
- The horn is located on the lower right edge of the radiator (left).
- Remove the two screws securing the tail light compartment cover (red arrows, right).
- Remove the tail light compartment cover by gently pulling the cover from back to front.
- Remove the front fairing panels and the underseat trim panels (red arrows, left) from the left side and right side of the motorcycle.
- The wiring harness connector for the tail light is located in the small compartment behind the rear of the seat.
- The green arrow at right shows the location of the tail light wiring harness connector.
- The wiring harness connectors for the rear turn signals are protected by a clear plastic sleeve (red arrow, right).
- The turn signal connector assignments (left) are as follows:
- El conector del mazo de cables para el intermitente izquierdo es un conector naranja de 2 pines.
- El conector del mazo de cables para el intermitente derecho es un conector azul de 2 pines.
Paso 3: Decida la ubicación del HEX ezCAN
Paso 3
Decida la ubicación del HEX ezCAN
When installing a HEX ezCAN PURE on Honda XL750 Transalp models, we recommend that you install the main body of the HEX ezCAN PURE underneath the seat, in the vicinity of the battery.
Nuestra experiencia nos ha demostrado que esta ubicación ofrece la mejor combinación entre la colocación del conector de entrada, la holgura del cable de la batería, la facilidad de acceso al puerto USB y al LED de estado, y la protección contra daños.
Step 4: Connect the Optional Plug & Play Input Harness to the HEX ezCAN PURE
Paso 4
Connect the Optional Plug & Play Input Harness to the HEX ezCAN PURE
Conecte el conector JWPF macho de 6 pines del arnés de entrada plug-and-play opcional al conector JWPF hembra de 6 pines del HEX ezCAN PURE (abajo).
Step 5: Connect the Optional Plug & Play Harness to the Motorcycle
Paso 5
Connect the Optional Plug & Play Harness to the Motorcycle
En primer lugar, apague el interruptor de encendido de la motocicleta.
A continuación, conecte los conectores de entrada del arnés plug-and-play opcional a la motocicleta de la siguiente manera:
TAIL LIGHT splitter (black connectors, right):
Conecte el divisor de luces traseras de la siguiente manera:
- Separate the motorcycle’s 3-pin tail light connector from the tail light.
- Connect the optional plug-&-play harness’ black tail light splitter between the motorcycle’s tail light and female tail light connector.
TURN SIGNAL splitters (orange and blue connectors, above):
Conecte los divisores de los intermitentes de la siguiente manera:
- Separe los conectores naranja macho y naranja hembra de 2 pines de los intermitentes traseros de la motocicleta.
- Connect the optional plug-&-play harness’ orange (left-side) turn signal splitter between the motorcycle’s orange male and female 2-pin rear turn signal connectors.
- Connect the plug-&-play harness’ blue (right-side) turn signal splitter between the motorcycle’s blue male and female 2-pin rear turn signal connectors.
- Neatly bunch the tail light and turn signal splitter wiring connections, and carefully slide the connections into the wide end of the protective wedge-shaped plastic sleeve.
- Route the tail light and turn signal splitter wiring forward from the tail light, toward the battery.
Optional plug-&-play harness HIGH BEAM/HORN wiring:
Route the optional plug-&-play harness’ high beam and horn connections forward along the motorcycle as follows:
- From the point at which the main plug-&-play harness connects to the ezCAN PURE:
- Route the blue high beam wire forward along the upper left side of the motorcycle, following existing wiring runs and frame tubes.
- Route the green horn wire forward along the upper right side of the motorcycle, following existing wiring runs and frame tubes.
Divisor de luz larga (derecha):
From the point at which the high beam wire reaches the radiator, continue to route the wire forward toward the headlight, inside the left front fairing panel.
Connect the high beam splitter to the headlight unit as follows:
- Desconecte el conector del faro delantero de la unidad del faro delantero de la motocicleta.
- Conecte el conector hembra del divisor de luces largas al faro de la motocicleta.
- Conecte el conector macho del divisor de luces largas al conector hembra del mazo de cables de la motocicleta.
- Carefully route the blue trigger wire back to the HEX ezCAN PURE along existing wiring harness runs and frame tubes on the upper left side of the motorcycle.
- Conecte el conector de un solo pin del extremo abierto del cable azul del gatillo al conector de un solo pin del extremo abierto del cable rojo del arnés opcional plug-&-play.
Divisor HORN:
From the point at which the horn wire reaches the radiator on the upper right side of the motorcycle, route the wire down toward the horn.
On the XL570 Transalp, two wires connect to the horn.
The black wire is the horn power wire, while the black wire with green tracer is the horn ground wire.
- Conecte el conector de un solo pin del extremo abierto del cable verde del disparador de la bocina al conector de un solo pin del extremo abierto del cable verde del arnés opcional plug-&-play (abajo).
- Remove the spade terminal with black wire from the factory horn (below).
- Conecte el terminal macho + hembra del divisor de bocina al terminal macho expuesto en la bocina (abajo).
- Conecte el terminal hembra en forma de pala desconectado al terminal macho expuesto en el divisor de bocina (abajo).
Step 6: Reassemble the Motorcycle
Paso 6
Reassemble the Motorcycle
The reassembly procedure is the reverse of disassembly.
Step 7: Set the Input Inversion and Threshold Voltage Values
Paso 7
Configure los valores de inversión de entrada y voltaje umbral.
Para garantizar que el HEX ezCAN PURE ofrezca el máximo rendimiento, ajuste sus entradas de control de la siguiente manera:
- Set the input inversion settings and threshold voltage values as seen in Step 2C of the HEX ezCAN PURE Software Download & Configuration Guide.
- Si los valores de voltaje umbral indicados en la página anterior no proporcionan un rendimiento constante, ajuste los valores tal y como se muestra en la sección «Ajustes de configuración adicionales para HEX ezCAN PURE» del Manual del usuario de HEX ezCAN (descargue el manual aquí).
Step 8: Continue the Installation
Paso 8
Continuar con la instalación
Continúe con la instalación de HEX ezCAN PURE desde el paso 8 de la guía de instalación de HEX ezCAN PURE.
